diff --git a/netbox/users/forms/model_forms.py b/netbox/users/forms/model_forms.py
index 3c4cfd77c..348c8b6da 100644
--- a/netbox/users/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/users/forms/model_forms.py
@@ -377,9 +377,10 @@ class ObjectPermissionForm(forms.ModelForm):
     fieldsets = (
         FieldSet('name', 'description', 'enabled'),
         FieldSet('object_types', name=_('Objects')),
-        FieldSet('can_view', 'can_add', 'can_change', 'can_delete', name=_('Standard Actions')),
-        FieldSet('registered_actions', name=_('Custom Actions')),
-        FieldSet('actions', name=_('Additional Actions')),
+        FieldSet(
+            'can_view', 'can_add', 'can_change', 'can_delete', 'registered_actions', 'actions',
+            name=_('Actions')
+        ),
         FieldSet('groups', 'users', name=_('Assignment')),
         FieldSet('constraints', name=_('Constraints')),
     )
diff --git a/netbox/utilities/forms/widgets/actions.py b/netbox/utilities/forms/widgets/actions.py
index 781da5ec6..d37f42d79 100644
--- a/netbox/utilities/forms/widgets/actions.py
+++ b/netbox/utilities/forms/widgets/actions.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from django import forms
+from django.apps import apps
 
 __all__ = (
     'RegisteredActionsWidget',
@@ -18,6 +19,22 @@ class RegisteredActionsWidget(forms.CheckboxSelectMultiple):
 
     def get_context(self, name, value, attrs):
         context = super().get_context(name, value, attrs)
-        context['widget']['model_actions'] = self.model_actions
+
+        # Build model_actions with labels for v2 template
+        model_actions_with_labels = {}
+        for model_key, actions in self.model_actions.items():
+            app_label, model_name = model_key.split('.')
+            try:
+                model = apps.get_model(app_label, model_name)
+                app_config = apps.get_app_config(app_label)
+                label = f"{app_config.verbose_name} | {model._meta.verbose_name.title()}"
+            except LookupError:
+                label = model_key
+            model_actions_with_labels[model_key] = {
+                'label': label,
+                'actions': actions,
+            }
+
+        context['widget']['model_actions'] = model_actions_with_labels
         context['widget']['value'] = value or []
         return context
diff --git a/netbox/utilities/templates/widgets/registered_actions.html b/netbox/utilities/templates/widgets/registered_actions.html
index 287a1663b..3f24fa4df 100644
--- a/netbox/utilities/templates/widgets/registered_actions.html
+++ b/netbox/utilities/templates/widgets/registered_actions.html
@@ -1,28 +1,24 @@
 {% load i18n %}
 <div class="registered-actions-container" id="id_registered_actions_container">
-  {% for model_key, actions in widget.model_actions.items %}
-    <div class="model-actions card mb-2" data-model="{{ model_key }}" style="display: none;">
-      <div class="card-header py-2">
-        <strong>{{ model_key }}</strong>
-      </div>
-      <div class="card-body py-2">
-        {% for action in actions %}
-          <div class="form-check">
-            <input type="checkbox"
-                   class="form-check-input"
-                   name="{{ widget.name }}"
-                   value="{{ model_key }}.{{ action.name }}"
-                   id="id_{{ widget.name }}_{{ forloop.parentloop.counter }}_{{ forloop.counter }}"
-                   {% if model_key|add:"."|add:action.name in widget.value %}checked{% endif %}>
-            <label class="form-check-label" for="id_{{ widget.name }}_{{ forloop.parentloop.counter }}_{{ forloop.counter }}">
-              {{ action.name }}
-              {% if action.help_text %}
-                <small class="text-muted ms-1">{{ action.help_text }}</small>
-              {% endif %}
-            </label>
-          </div>
-        {% endfor %}
-      </div>
+  {% for model_key, model_data in widget.model_actions.items %}
+    <div class="model-actions" data-model="{{ model_key }}" style="display: none;">
+      <h5 class="mb-2 mt-3">{{ model_data.label }}</h5>
+      {% for action in model_data.actions %}
+        <div class="form-check">
+          <input type="checkbox"
+                 class="form-check-input"
+                 name="{{ widget.name }}"
+                 value="{{ model_key }}.{{ action.name }}"
+                 id="id_{{ widget.name }}_{{ forloop.parentloop.counter }}_{{ forloop.counter }}"
+                 {% if model_key|add:"."|add:action.name in widget.value %}checked{% endif %}>
+          <label class="form-check-label" for="id_{{ widget.name }}_{{ forloop.parentloop.counter }}_{{ forloop.counter }}">
+            {{ action.name }}
+            {% if action.help_text %}
+              <small class="text-muted ms-1">{{ action.help_text }}</small>
+            {% endif %}
+          </label>
+        </div>
+      {% endfor %}
     </div>
   {% empty %}
     <p class="text-muted" id="no-custom-actions-message">