diff --git a/netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html b/netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html
index 7b4345657..ac452053d 100644
--- a/netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html
+++ b/netbox/templates/virtualization/virtualmachine/attrs/ipaddress.html
@@ -1,10 +1,12 @@
 {% load i18n %}
-<a href="{{ value.get_absolute_url }}"{% if name %} id="attr_{{ name }}"{% endif %}>{{ value.address.ip }}</a>
-{% if value.nat_inside %}
-  ({% trans "NAT for" %} <a href="{{ value.nat_inside.get_absolute_url }}">{{ value.nat_inside.address.ip }}</a>)
-{% elif value.nat_outside.exists %}
-  ({% trans "NAT" %}: {% for nat in value.nat_outside.all %}<a href="{{ nat.get_absolute_url }}">{{ nat.address.ip }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %})
-{% endif %}
+<span>
+  <a href="{{ value.get_absolute_url }}"{% if name %} id="attr_{{ name }}"{% endif %}>{{ value.address.ip }}</a>
+  {% if value.nat_inside %}
+    ({% trans "NAT for" %} <a href="{{ value.nat_inside.get_absolute_url }}">{{ value.nat_inside.address.ip }}</a>)
+  {% elif value.nat_outside.exists %}
+    ({% trans "NAT" %}: {% for nat in value.nat_outside.all %}<a href="{{ nat.get_absolute_url }}">{{ nat.address.ip }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %})
+  {% endif %}
+</span>
 <a class="btn btn-sm btn-primary copy-content" data-clipboard-target="#attr_{{ name }}" title="{% trans "Copy to clipboard" %}">
   <i class="mdi mdi-content-copy"></i>
 </a>