Collapse the multi-strategy entity engine into one benchmarked chunk retrieval path, derive entities from retrieved chunks, and update consumers, docs, and clippy fixes across the workspace.