retrieval simplfied

main/src/main.rs

@@ -138,7 +138,6 @@ async fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
                 storage.clone(),
                 embedding_provider,
             )
-            .await
             .unwrap(),
         );
 

main/src/worker.rs

@@ -53,7 +53,7 @@ async fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
             storage,
             embedding_provider,
         )
-        .await?,
+        ?,
     );
 
     run_worker_loop(db, ingestion_pipeline).await