[BUG]: Komorebi bar doesn't support RTL languages (Arabic language) #510

New Issue

2026-01-05T14:51:11+01:00

adam commented

2026-01-05 14:51:11 +01:00

Originally created by @H7ioo on GitHub (Oct 26, 2024).

Summary

Komorebi RTL text is backward
Komorebi bar:
expected result: Tariq Elouzeh - مقابلات البرمجة | النسخة المدرسية | مع فايز من فلسطين

So, the text is reversed and not connected

Version Information

OS Name:                   Microsoft Windows 11 Home Single Language
OS Version:                10.0.22631 N/A Build 22631

komorebic 0.1.30
tag:nightly
commit_hash:09afad62
build_time:2024-10-22 14:49:49 +03:00
build_env:rustc 1.82.0 (f6e511eec 2024-10-15),stable-x86_64-pc-windows-msvc

Komorebi Configuration

I'll provide if necessary

Hotkey Configuration

I'll provide if necessary

Output of komorebic check

I'll provide if necessary

Originally created by @H7ioo on GitHub (Oct 26, 2024). ### Summary Komorebi RTL text is backward Komorebi bar: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/a3591cc2-264b-402a-b028-b65fde40a975) expected result: Tariq Elouzeh - مقابلات البرمجة | النسخة المدرسية | مع فايز من فلسطين So, the text is reversed and not connected ### Version Information ``` OS Name: Microsoft Windows 11 Home Single Language OS Version: 10.0.22631 N/A Build 22631 ``` ``` komorebic 0.1.30 tag:nightly commit_hash:09afad62 build_time:2024-10-22 14:49:49 +03:00 build_env:rustc 1.82.0 (f6e511eec 2024-10-15),stable-x86_64-pc-windows-msvc ``` ### Komorebi Configuration ```json I'll provide if necessary ``` ### Hotkey Configuration I'll provide if necessary ### Output of komorebic check I'll provide if necessary

adam added the bug label 2026-01-05 14:51:11 +01:00

adam closed this issue

2026-01-05 14:51:11 +01:00

adam commented

2026-01-05 14:51:12 +01:00

@LGUG2Z commented on GitHub (Oct 26, 2024):

I believe this is partially dependent on the font you pick - can you confirm which fonts you have tried?

@LGUG2Z commented on GitHub (Oct 26, 2024): I believe this is partially dependent on the font you pick - can you confirm which fonts you have tried?

adam commented

2026-01-05 14:51:12 +01:00

@H7ioo commented on GitHub (Oct 26, 2024):

I changed the font to Aldhabi and Dubai but the issue still exists.

"font_family": "Dubai"

"font_family": "Aldhabi Regular"

@H7ioo commented on GitHub (Oct 26, 2024): I changed the font to Aldhabi and Dubai but the issue still exists. ```json "font_family": "Dubai" ``` ![image](https://github.com/user-attachments/assets/54013bd2-e0f7-4bac-9807-a9ac2b46fe79) ```json "font_family": "Aldhabi Regular" ``` ![image](https://github.com/user-attachments/assets/c8809f31-9880-4842-bea0-f4d3b376be38) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/841207a9-f704-4916-b355-5574a52628d7) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/a5b65e2e-ce82-4d1c-ade3-7aea78c3de98)

adam commented

2026-01-05 14:51:12 +01:00

@LGUG2Z commented on GitHub (Oct 26, 2024):

Thanks for confirming. I'm guessing this is an upstream issue in egui with no action to really be taken in komorebi itself. Will leave this open to return to whenever egui supports connected rtl characters in the future.

@LGUG2Z commented on GitHub (Oct 26, 2024): Thanks for confirming. I'm guessing this is an upstream issue in egui with no action to really be taken in komorebi itself. Will leave this open to return to whenever egui supports connected rtl characters in the future.

adam commented

2026-01-05 14:51:12 +01:00

@H7ioo commented on GitHub (Oct 26, 2024):

I assume they are working on it https://github.com/emilk/egui/issues/56. Will be waiting for the RTL support
Thanks for building such wonderful tools!

@H7ioo commented on GitHub (Oct 26, 2024): I assume they are working on it https://github.com/emilk/egui/issues/56. Will be waiting for the RTL support Thanks for building such wonderful tools!

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/komorebi#510