feat(wm): make invisible borders configurable

Following the changes I witnessed in the invisible window border size
following an OS update, this commit makes the invisible border offset
configurable via a new komorebic command 'invisible-borders'.

When sending a new set of invisible border offset dimensions via
komorebic, a full retile across all monitors will take place after the
new values have been set.

The default values have been set to what is currently correct for my
machine, and will likely be updated again in the same way in the future
if further changes occur in subsequent OS updates.

This commit also updates some dependencies to their latest releases, and
removes from the CI workflow a line that attempts to delete the
rustup-init.exe binary after installation which has been causing builds
to fail.

resolve #35

README.md

@@ -208,6 +208,7 @@ send-to-workspace             Send the focused window to the specified workspace
 focus-monitor                 Focus the specified monitor
 focus-workspace               Focus the specified workspace on the focused monitor
 new-workspace                 Create and append a new workspace on the focused monitor
+invisible-borders             Set the invisible border dimensions around each window
 adjust-container-padding      Adjust container padding on the focused workspace
 adjust-workspace-padding      Adjust workspace padding on the focused workspace
 change-layout                 Set the layout on the focused workspace
@@ -277,6 +278,7 @@ used [is available here](komorebi.sample.with.lib.ahk).
 - [x] Additional manage rules based on exe name and window class
 - [x] Identify applications which overflow their borders by exe name and class
 - [x] Identify 'close/minimize to tray' applications by exe name and class
+- [x] Configure and compensate for the size of Windows 10's invisible borders
 - [x] Toggle floating windows
 - [x] Toggle monocle window
 - [x] Toggle native maximization