feat(wm): make invisible borders configurable

Following the changes I witnessed in the invisible window border size
following an OS update, this commit makes the invisible border offset
configurable via a new komorebic command 'invisible-borders'.

When sending a new set of invisible border offset dimensions via
komorebic, a full retile across all monitors will take place after the
new values have been set.

The default values have been set to what is currently correct for my
machine, and will likely be updated again in the same way in the future
if further changes occur in subsequent OS updates.

This commit also updates some dependencies to their latest releases, and
removes from the CI workflow a line that attempts to delete the
rustup-init.exe binary after installation which has been causing builds
to fail.

resolve #35

.github/workflows/windows.yaml

@@ -66,7 +66,6 @@ jobs:
           $ProgressPreference = "SilentlyContinue"
           Invoke-WebRequest https://win.rustup.rs/ -OutFile rustup-init.exe
           .\rustup-init.exe -y --default-host=x86_64-pc-windows-msvc --profile=minimal
-          del rustup-init.exe
         shell: powershell
       - name: Ensure stable toolchain is up to date
         run: rustup update stable