feat(wm): switch to asc v2 json format

This commit switches all relevant commands to treat the v2
applications.json asc format as the default format in all commands.

The v1 applications.yaml file will still be processed correctly if
passed.

mkdocs.yml

@@ -219,7 +219,6 @@ nav:
       - cli/ahk-app-specific-configuration.md
       - cli/pwsh-app-specific-configuration.md
       - cli/convert-app-specific-configuration.md
-      - cli/format-app-specific-configuration.md
       - cli/fetch-app-specific-configuration.md
       - cli/application-specific-configuration-schema.md
       - cli/notification-schema.md
@@ -227,4 +226,4 @@ nav:
       - cli/static-config-schema.md
       - cli/generate-static-config.md
       - cli/enable-autostart.md
-      - cli/disable-autostart.md
+      - cli/disable-autostart.md