SSHActionHandler now verifies that the Noise session's machine key
matches the dst node before proceeding. The (src, dst) pair is
captured at hold-and-delegate time via a new SSHCheckBinding on
AuthRequest so sshActionFollowUp can verify the follow-up URL
matches. The OIDC non-registration callback requires the
authenticated user to own the src node before approving.