docs: add development builds install page

Move the container image and binary download details from the README
into a dedicated documentation page at setup/install/main. This gives
development builds a proper home in the docs site alongside the other
install methods. The README now links to the docs page instead.

README.md

@@ -67,22 +67,9 @@ For NixOS users, a module is available in [`nix/`](./nix/).
 
 ## Builds from `main`
 
-Each push to `main` automatically builds container images and binaries.
+Development builds from the `main` branch are available as container images and
-These track the latest development state and are not versioned releases.
+binaries. See the [development builds](https://headscale.net/stable/setup/install/main/)
-
+documentation for details.
-**Container images** (multi-arch: amd64, arm64):
-
-- `ghcr.io/juanfont/headscale:main-<sha>`
-- `docker.io/headscale/headscale:main-<sha>`
-
-**Binary downloads** (latest successful build via [nightly.link](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main)):
-
-| OS    | Arch  | Download                                                                                                                   |
-| ----- | ----- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Linux | amd64 | [headscale-linux-amd64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-linux-amd64.zip)   |
-| Linux | arm64 | [headscale-linux-arm64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-linux-arm64.zip)   |
-| macOS | amd64 | [headscale-darwin-amd64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-darwin-amd64.zip) |
-| macOS | arm64 | [headscale-darwin-arm64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-darwin-arm64.zip) |
 
 ## Talks
 

docs/setup/install/main.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Development builds
+
+!!! warning
+
+    Development builds are created automatically from the latest `main` branch
+    and are **not versioned releases**. They may contain incomplete features,
+    breaking changes, or bugs. Use them for testing only.
+
+Each push to `main` produces container images and cross-compiled binaries.
+Container images are multi-arch (amd64, arm64) and use the same distroless
+base image as official releases.
+
+## Container images
+
+Images are available from both Docker Hub and GitHub Container Registry, tagged
+with the short commit hash of the build (e.g. `main-abc1234`):
+
+- Docker Hub: `docker.io/headscale/headscale:main-<sha>`
+- GitHub Container Registry: `ghcr.io/juanfont/headscale:main-<sha>`
+
+To find the latest available tag, check the
+[GitHub Actions workflow](https://github.com/juanfont/headscale/actions/workflows/container-main.yml)
+or the [GitHub Container Registry package page](https://github.com/juanfont/headscale/pkgs/container/headscale).
+
+For example, to run a specific development build:
+
+```shell
+docker run \
+  --name headscale \
+  --detach \
+  --read-only \
+  --tmpfs /var/run/headscale \
+  --volume "$(pwd)/config:/etc/headscale:ro" \
+  --volume "$(pwd)/lib:/var/lib/headscale" \
+  --publish 127.0.0.1:8080:8080 \
+  --publish 127.0.0.1:9090:9090 \
+  --health-cmd "CMD headscale health" \
+  docker.io/headscale/headscale:main-<sha> \
+  serve
+```
+
+See [Running headscale in a container](./container.md) for full container setup instructions.
+
+## Binaries
+
+Pre-built binaries from the latest successful build on `main` are available
+via [nightly.link](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main):
+
+| OS    | Arch  | Download                                                                                                                   |
+| ----- | ----- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Linux | amd64 | [headscale-linux-amd64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-linux-amd64.zip)   |
+| Linux | arm64 | [headscale-linux-arm64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-linux-arm64.zip)   |
+| macOS | amd64 | [headscale-darwin-amd64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-darwin-amd64.zip) |
+| macOS | arm64 | [headscale-darwin-arm64](https://nightly.link/juanfont/headscale/workflows/container-main/main/headscale-darwin-arm64.zip) |
+
+After downloading, make the binary executable and follow the
+[standalone binary installation](./official.md#using-standalone-binaries-advanced)
+instructions for setting up the service.

mkdocs.yml

@@ -170,6 +170,7 @@ nav:
           - Community packages: setup/install/community.md
           - Container: setup/install/container.md
           - Build from source: setup/install/source.md
+          - Development builds: setup/install/main.md
       - Upgrade: setup/upgrade.md
   - Usage:
       - Getting started: usage/getting-started.md