feat(route): add bind address support for TCP/UDP routes

- Introduced a new `Bind` field in the route configuration to specify the address to listen on for TCP and UDP routes.
- Defaulted the bind address to "0.0.0.0" if not provided.
- Enhanced validation to ensure the bind address is a valid IP.
- Updated stream initialization to use the correct network type (tcp4/tcp6 or udp4/udp6) based on the bind address.
- Refactored stream creation functions to accept the network type as a parameter.

internal/api/v1/docs/swagger.yaml

@@ -879,6 +879,10 @@ definitions:
         type: string
       alias:
         type: string
+      bind:
+        description: for TCP and UDP routes, bind address to listen on
+        type: string
+        x-nullable: true
       container:
         allOf:
         - $ref: '#/definitions/Container'
@@ -1495,6 +1499,10 @@ definitions:
         type: string
       alias:
         type: string
+      bind:
+        description: for TCP and UDP routes, bind address to listen on
+        type: string
+        x-nullable: true
       container:
         allOf:
         - $ref: '#/definitions/Container'