- Remove BytesPoolWithMemory; split into UnsizedBytesPool and 11-tier SizedBytesPool
- Track buffer capacities with xsync Map to prevent capacity leaks
- Improve buffer reuse: split large buffers and put remainders back in pool
- Optimize small buffers to use unsized pool
- Expand test coverage and benchmarks for various allocation sizes