Adds a new `/route/validate` endpoint that accepts YAML-encoded route
configurations for validation. Supports both synchronous HTTP requests
and real-time streaming via WebSocket for interactive validation workflows.
Changes:
- Implement Validate handler with YAML binding in route/validate.go
- Add WebSocket manager for streaming validation results
- Register GET/POST routes in handler.go
- Regenerate Swagger documentation