diff --git a/internal/route/routes/routequery/query.go b/internal/route/routes/routequery/query.go
index 97b38e71..3674af0d 100644
--- a/internal/route/routes/routequery/query.go
+++ b/internal/route/routes/routequery/query.go
@@ -69,11 +69,15 @@ func HomepageConfig(useDefaultCategories bool, categoryFilter, providerFilter st
 		}
 
 		if override := item.GetOverride(); override != item {
+			if providerFilter != "" && override.Provider != providerFilter ||
+				categoryFilter != "" && override.Category != categoryFilter {
+				return
+			}
 			hpCfg.Add(override)
 			return
 		}
 
-		if !item.Show {
+		if item.Hide || !item.Show {
 			return
 		}