feat(socket-proxy): implement Docker socket proxy and related configurations

- Updated Dockerfile and Makefile for socket-proxy build.
- Modified go.mod to include necessary dependencies.
- Updated CI workflows for socket-proxy integration.
- Better module isolation
- Code refactor

compose.example.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 services:
   socket-proxy:
     container_name: socket-proxy
-    image: lscr.io/linuxserver/socket-proxy:latest
+    image: ghcr.io/yusing/socket-proxy:latest
     environment:
       - ALLOW_START=1
       - ALLOW_STOP=1