refactor(entrypoint): move route registry into entrypoint context (#200)

- Introduced `NewTestRoute` function to simplify route creation in benchmark tests.
- Replaced direct route validation and starting with error handling using `require.NoError`.
- Updated server retrieval to use `common.ProxyHTTPAddr` for consistency.
- Improved logging for HTTP route addition errors in `AddRoute` method.

* fix(tcp): wrap proxy proto listener before acl

* refactor(entrypoint): propagate errors from route registration and stream serving

* fix(docs): correct swagger and package README

internal/api/v1/docs/swagger.json

@@ -1171,7 +1171,10 @@
           "200": {
             "description": "Health info by route name",
             "schema": {
-              "$ref": "#/definitions/HealthMap"
+              "type": "object",
+              "additionalProperties": {
+                "$ref": "#/definitions/HealthStatusString"
+              }
             }
           },
           "403": {
@@ -1219,6 +1222,12 @@
             "schema": {
               "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
             }
+          },
+          "500": {
+            "description": "Internal Server Error",
+            "schema": {
+              "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
+            }
           }
         },
         "x-id": "categories",
@@ -1337,6 +1346,12 @@
             "schema": {
               "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
             }
+          },
+          "500": {
+            "description": "Internal Server Error",
+            "schema": {
+              "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
+            }
           }
         },
         "x-id": "items",
@@ -2820,43 +2835,6 @@
         "operationId": "tail"
       }
     },
-    "/reload": {
-      "post": {
-        "description": "Reload config",
-        "consumes": [
-          "application/json"
-        ],
-        "produces": [
-          "application/json"
-        ],
-        "tags": [
-          "v1"
-        ],
-        "summary": "Reload config",
-        "responses": {
-          "200": {
-            "description": "OK",
-            "schema": {
-              "$ref": "#/definitions/SuccessResponse"
-            }
-          },
-          "403": {
-            "description": "Forbidden",
-            "schema": {
-              "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
-            }
-          },
-          "500": {
-            "description": "Internal Server Error",
-            "schema": {
-              "$ref": "#/definitions/ErrorResponse"
-            }
-          }
-        },
-        "x-id": "reload",
-        "operationId": "reload"
-      }
-    },
     "/route/by_provider": {
       "get": {
         "description": "List routes by provider",
@@ -4071,14 +4049,6 @@
       "x-nullable": false,
       "x-omitempty": false
     },
-    "HealthMap": {
-      "type": "object",
-      "additionalProperties": {
-        "$ref": "#/definitions/HealthStatusString"
-      },
-      "x-nullable": false,
-      "x-omitempty": false
-    },
     "HealthStatusString": {
       "type": "string",
       "enum": [
@@ -5329,7 +5299,6 @@
           "x-omitempty": false
         },
         "bind": {
-          "description": "for TCP and UDP routes, bind address to listen on",
           "type": "string",
           "x-nullable": true
         },