starred/audiobookshelf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/advplyr/audiobookshelf.git synced 2026-05-30 23:40:40 +02:00
Code Issues 1.0k Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

[Enhancement]: Translation update #746

New Issue
Closed
opened 2026-04-24 23:19:18 +02:00 by adam · 3 comments
adam commented 2026-04-24 23:19:18 +02:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Nov 13, 2022).

Describe the feature/enhancement

I just had a look at the German translation. Thank you very much for the implementation. But it looks like I'll have to work on it again. It doesn't fit yet. Furthermore, not all strings have been translated yet.

Is there a kind of dev mode in which I can edit the various buttons and strings directly in the programme? That would make the work a lot easier, because it's difficult to find the right string in the list.

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Nov 13, 2022). ### Describe the feature/enhancement I just had a look at the German translation. Thank you very much for the implementation. But it looks like I'll have to work on it again. It doesn't fit yet. Furthermore, not all strings have been translated yet. Is there a kind of dev mode in which I can edit the various buttons and strings directly in the programme? That would make the work a lot easier, because it's difficult to find the right string in the list.
adam added the enhancement label 2026-04-24 23:19:18 +02:00
adam closed this issue 2026-04-24 23:19:18 +02:00
adam commented 2026-04-24 23:19:19 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@advplyr commented on GitHub (Nov 13, 2022):

There is no way to edit directly in the program. I was thinking of making something so it would be easier but that will take a lot of time to build. I'm not sure that is worth it.

The best way is to clone the repo and open it in VSCode. Then you can search across the entire project for each string.

For example if I search for the string "ButtonNevermind" in VSCode I can see that it is used in the backups table.

image

If you're not familiar with VSCode it's Ctrl+Shift+F to search across entire project

@advplyr commented on GitHub (Nov 13, 2022): There is no way to edit directly in the program. I was thinking of making something so it would be easier but that will take a lot of time to build. I'm not sure that is worth it. The best way is to clone the repo and open it in VSCode. Then you can search across the entire project for each string. For example if I search for the string "ButtonNevermind" in VSCode I can see that it is used in the backups table. ![image](https://user-images.githubusercontent.com/67830747/201524732-4ce01430-8024-4581-a9e0-01fdcec0d5cd.png) If you're not familiar with VSCode it's Ctrl+Shift+F to search across entire project
adam commented 2026-04-24 23:19:20 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@Hallo951 commented on GitHub (Nov 13, 2022):

Wasn't there a design view in vs where you can see the name of the individual elements in the layout? How do I get to this in the vs code? What I'm missing is a location of the individual strings to be able to decide what is translated well and what is not so well. Do you have an idea how to do this best?

@Hallo951 commented on GitHub (Nov 13, 2022): Wasn't there a design view in vs where you can see the name of the individual elements in the layout? How do I get to this in the vs code? What I'm missing is a location of the individual strings to be able to decide what is translated well and what is not so well. Do you have an idea how to do this best?
adam commented 2026-04-24 23:19:21 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@advplyr commented on GitHub (Nov 13, 2022):

This is a website so you would need to run the code locally. There are instructions to run it locally here: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/discussions/259#discussioncomment-1869729

This is probably too much setup and effort if you aren't familiar with this development environment. There is no easier way unfortunately.

@advplyr commented on GitHub (Nov 13, 2022): This is a website so you would need to run the code locally. There are instructions to run it locally here: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/discussions/259#discussioncomment-1869729 This is probably too much setup and effort if you aren't familiar with this development environment. There is no easier way unfortunately.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
authentication
backlog
bug
chapter editor
config-issue
ebooks
encoding/embedding
enhancement
help wanted
listening sessions & progress
planned
possible plugin
progress sync
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 sorting/filtering/searching
unable to reproduce
upload
users & permissions
waiting
No Label enhancement
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
adam (Adam Melkus)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#746
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?