[Bug]: Missing translation for episode deletion warning #2854

Closed
opened 2026-04-25 00:11:18 +02:00 by adam · 1 comment
Owner

Originally created by @FiendFEARing on GitHub (Jun 26, 2025).

What happened?

I noticed an untranslated string when trying to delete an episode in the podcast:
Note: This does not delete the audio file unless toggling "Hard delete file"
However, I couldn't find this string in Weblate to provide a translation.
Could you please check if it's missing or located elsewhere?

Image

What did you expect to happen?

String translated.

Steps to reproduce the issue

  1. Go to a Podcast library.
  2. Select "Library" from the left sidebar.
  3. Click into a random podcast.
  4. Try to delete a downloaded episode.
  5. Search for the string in Weblate, but no matches are found.

Audiobookshelf version

v2.25.1

How are you running audiobookshelf?

Docker

What OS is your Audiobookshelf server hosted from?

macOS

If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on?

None

Logs


Additional Notes

No response

Originally created by @FiendFEARing on GitHub (Jun 26, 2025). ### What happened? I noticed an untranslated string when trying to delete an episode in the podcast: **Note: This does not delete the audio file unless toggling "Hard delete file"** However, I couldn't find this string in Weblate to provide a translation. Could you please check if it's missing or located elsewhere? ![Image](https://github.com/user-attachments/assets/3dce4130-7980-44d2-a41e-29f000778a3d) ### What did you expect to happen? String translated. ### Steps to reproduce the issue 1. Go to a Podcast library. 2. Select "Library" from the left sidebar. 3. Click into a random podcast. 4. Try to delete a downloaded episode. 5. Search for the string in Weblate, but no matches are found. ### Audiobookshelf version v2.25.1 ### How are you running audiobookshelf? Docker ### What OS is your Audiobookshelf server hosted from? macOS ### If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on? None ### Logs ```shell ``` ### Additional Notes _No response_
adam added the bug label 2026-04-25 00:11:18 +02:00
adam closed this issue 2026-04-25 00:11:18 +02:00
Author
Owner

@github-actions[bot] commented on GitHub (Jul 12, 2025):

Fixed in v2.26.0.

@github-actions[bot] commented on GitHub (Jul 12, 2025): Fixed in [v2.26.0](https://github.com/advplyr/audiobookshelf/releases/tag/v2.26.0).
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#2854