[Enhancement]: Add missing strings for translation #2311

Closed
opened 2026-04-25 00:06:00 +02:00 by adam · 3 comments
Owner

Originally created by @thehijacker on GitHub (Oct 14, 2024).

Type of Enhancement

Web Interface/Frontend

Describe the Feature/Enhancement

Now checked the Podcasts menus and noticed some parts that are still in English even if my Slovenian translation is at 100% on Weblate.

image

image

image

Why would this be helpful?

Goal is to have everything in UI translatable.

Future Implementation (Screenshot)

It would look translated.

Audiobookshelf Server Version

2.15.0

Current Implementation (Screenshot)

No response

Originally created by @thehijacker on GitHub (Oct 14, 2024). ### Type of Enhancement Web Interface/Frontend ### Describe the Feature/Enhancement Now checked the Podcasts menus and noticed some parts that are still in English even if my Slovenian translation is at 100% on Weblate. ![image](https://github.com/user-attachments/assets/48af0fba-dd32-43ae-b565-d875f6655891) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/23290e0a-fc69-402d-84ec-e4b9e6ef099e) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/6d34902e-5504-466b-9c8d-fc468422d83b) ### Why would this be helpful? Goal is to have everything in UI translatable. ### Future Implementation (Screenshot) It would look translated. ### Audiobookshelf Server Version 2.15.0 ### Current Implementation (Screenshot) _No response_
adam added the enhancement label 2026-04-25 00:06:00 +02:00
adam closed this issue 2026-04-25 00:06:00 +02:00
Author
Owner

@thehijacker commented on GitHub (Oct 15, 2024):

Noticed one more:

image

When you quick match author that you already have matched.

@thehijacker commented on GitHub (Oct 15, 2024): Noticed one more: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/5f2d4c21-5947-43c6-badf-44ecb8a91182) When you quick match author that you already have matched.
Author
Owner

@nichwall commented on GitHub (Oct 16, 2024):

Thanks for helping find these. I went through and got as many other strings as I could find and added them to the PR, but probably still haven't gotten everything.

@nichwall commented on GitHub (Oct 16, 2024): Thanks for helping find these. I went through and got as many other strings as I could find and added them to the PR, but probably still haven't gotten everything.
Author
Owner

@thehijacker commented on GitHub (Oct 16, 2024):

Localization is a big project. It is completely understandable that there are parts not yet handled.

@thehijacker commented on GitHub (Oct 16, 2024): Localization is a big project. It is completely understandable that there are parts not yet handled.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#2311