[Enhancement]: Add missing strings to weblate for translating #2301

Closed
opened 2026-04-25 00:05:53 +02:00 by adam · 2 comments
Owner

Originally created by @thehijacker on GitHub (Oct 9, 2024).

Type of Enhancement

Web Interface/Frontend

Describe the Feature/Enhancement

To have every possible default English string in Web and phone application translated to desired language.

Why would this be helpful?

Unification of GUI in one selected language.

Future Implementation (Screenshot)

Few examples where there are still English strings:

image

image

image

image

Audiobookshelf Server Version

2.14.0

Current Implementation (Screenshot)

See examples above.

Originally created by @thehijacker on GitHub (Oct 9, 2024). ### Type of Enhancement Web Interface/Frontend ### Describe the Feature/Enhancement To have every possible default English string in Web and phone application translated to desired language. ### Why would this be helpful? Unification of GUI in one selected language. ### Future Implementation (Screenshot) Few examples where there are still English strings: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/a40339ca-9492-4122-8a0a-4c8827cd00da) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/ad070643-907d-4875-9154-f8ba0f8348f7) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/2b31ce6a-0eb2-453a-9387-cb73c4b197bb) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/21c86ced-3308-4109-aa0c-23505b094a56) ### Audiobookshelf Server Version 2.14.0 ### Current Implementation (Screenshot) See examples above.
adam added the enhancement label 2026-04-25 00:05:53 +02:00
adam closed this issue 2026-04-25 00:05:54 +02:00
Author
Owner

@thehijacker commented on GitHub (Oct 10, 2024):

Two more locations I have found that are untranslated:

image

image

@thehijacker commented on GitHub (Oct 10, 2024): Two more locations I have found that are untranslated: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/fdc1da52-6a30-48bf-85da-f9f51e6aaca6) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/310efe4f-ede0-48ae-9554-ac1f88c85b7b)
Author
Owner

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 12, 2024):

Fixed in v2.15.0.

@github-actions[bot] commented on GitHub (Oct 12, 2024): Fixed in [v2.15.0](https://github.com/advplyr/audiobookshelf/releases/tag/v2.15.0).
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#2301