[Bug]: Audiobook file management tools translate texts... #1464

Closed
opened 2026-04-24 23:46:34 +02:00 by adam · 4 comments
Owner

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Oct 16, 2023).

Describe the issue

In the audiobook file management tools there are still some texts that are not yet translatable...

grafik

Steps to reproduce the issue

  1. Go to the audiobook file management tools and see for yourself ;)

Audiobookshelf version

2.3.3

How are you running audiobookshelf?

Debian/PPA

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Oct 16, 2023). ### Describe the issue In the audiobook file management tools there are still some texts that are not yet translatable... ![grafik](https://github.com/advplyr/audiobookshelf/assets/40667862/f790c67e-282e-4b9f-be42-e7a35e4c07b8) ### Steps to reproduce the issue 1. Go to the audiobook file management tools and see for yourself ;) ### Audiobookshelf version 2.3.3 ### How are you running audiobookshelf? Debian/PPA
adam added the bug label 2026-04-24 23:46:34 +02:00
adam closed this issue 2026-04-24 23:46:36 +02:00
Author
Owner

@advplyr commented on GitHub (Oct 16, 2023):

The tone text in the top left is going to be removed once tone is removed

@advplyr commented on GitHub (Oct 16, 2023): The tone text in the top left is going to be removed once tone is removed
Author
Owner

@Hallo951 commented on GitHub (Oct 19, 2023):

Ok, but I can't find the rest of the texts in the language file to be able to translate them. They would have to be made available there...

@Hallo951 commented on GitHub (Oct 19, 2023): Ok, but I can't find the rest of the texts in the language file to be able to translate them. They would have to be made available there...
Author
Owner

@Hallo951 commented on GitHub (Oct 19, 2023):

Here is another text that has not yet been translated...

grafik

The window appears when you select several audio books, then click on the 3 dots at the top right and select the option "Quick Embed Metadata". The option "Quick Embed Metadata" itself is also not yet translatable.

@Hallo951 commented on GitHub (Oct 19, 2023): Here is another text that has not yet been translated... ![grafik](https://github.com/advplyr/audiobookshelf/assets/40667862/5410db83-60a6-4b24-bc95-9df8dace517c) The window appears when you select several audio books, then click on the 3 dots at the top right and select the option "Quick Embed Metadata". The option "Quick Embed Metadata" itself is also not yet translatable.
Author
Owner

@advplyr commented on GitHub (Dec 21, 2024):

I believe all these are added now but let me know

@advplyr commented on GitHub (Dec 21, 2024): I believe all these are added now but let me know
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#1464