diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 4f4ade03a..4b0a655ae 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -62,7 +62,7 @@
   "ButtonPlay": "Afspil",
   "ButtonPlayAll": "Afspil alle",
   "ButtonPlaying": "Afspiller",
-  "ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
+  "ButtonPlaylists": "Playlister",
   "ButtonPrevious": "Forrige",
   "ButtonPreviousChapter": "Forrige kapitel",
   "ButtonProbeAudioFile": "Undersøg lydfil",
@@ -179,8 +179,8 @@
   "HeaderPermissions": "Tilladelser",
   "HeaderPlayerQueue": "Afspilningskø",
   "HeaderPlayerSettings": "Afspilningsindstillinger",
-  "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
-  "HeaderPlaylistItems": "Elementer i afspilningslisten",
+  "HeaderPlaylist": "Playliste",
+  "HeaderPlaylistItems": "Elementer i playlisten",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasts som skal tilføjes",
   "HeaderPresets": "Forudindstillinger",
   "HeaderPreviewCover": "Forhåndsvis omslag",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "LabelActivity": "Aktivitet",
   "LabelAddToCollection": "Tilføj til samling",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Tilføj {0} bøger til samling",
-  "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til afspilningsliste",
+  "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til playliste",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Tilføj {0} elementer til afspilningsliste",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet",
   "LabelAddedDate": "Tilføjede {0}",
diff --git a/client/strings/lt.json b/client/strings/lt.json
index 2bf28ca07..e502d9b33 100644
--- a/client/strings/lt.json
+++ b/client/strings/lt.json
@@ -71,7 +71,7 @@
   "ButtonReScan": "Iš naujo nuskaityti",
   "ButtonRead": "Skaityti",
   "ButtonReadLess": "Mažiau",
-  "ButtonReadMore": "Daugiau",
+  "ButtonReadMore": "Skaityti daugiau",
   "ButtonRefresh": "Atnaujinti",
   "ButtonRemove": "Pašalinti",
   "ButtonRemoveAll": "Pašalinti viską",
diff --git a/client/strings/pl.json b/client/strings/pl.json
index 99497cff0..860ab4656 100644
--- a/client/strings/pl.json
+++ b/client/strings/pl.json
@@ -346,7 +346,7 @@
   "LabelEncodingInfoEmbedded": "Metadane zostaną osadzone w ścieżkach audio w folderze z audiobookiem.",
   "LabelEncodingStartedNavigation": "Po uruchomieniu zadania możesz opuścić tę stronę.",
   "LabelEncodingTimeWarning": "Kodowanie może potrwać do 30 minut.",
-  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Ostrzeżenie: Nie aktualizuj tych ustawień, jeśli nie jesteś zaznajomiony ze sposobem działania ffmpeg i opcji konwersji.",
+  "LabelEncodingWarningAdvancedSettings": "Ostrzeżenie: Nie aktualizuj tych ustawień, jeśli nie znasz opcji kodowania ffmpeg.",
   "LabelEncodingWatcherDisabled": "Jeśli monitorowanie folderów jest wyłączone, należy ponownie przeskanować audiobooka.",
   "LabelEnd": "Zakończ",
   "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",