diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json index d86ae176f..a243f20fd 100644 --- a/client/strings/it.json +++ b/client/strings/it.json @@ -44,7 +44,7 @@ "ButtonJumpBackward": "Salta indietro", "ButtonJumpForward": "Salta Avanti", "ButtonLatest": "Ultimi", - "ButtonLibrary": "Biblioteca", + "ButtonLibrary": "Libreria", "ButtonLogout": "Disconnetti", "ButtonLogoutAllDevices": "Disconnetti su tutti i dispositivi", "ButtonLookup": "Consulta", @@ -311,7 +311,7 @@ "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Elimina dal file system (despunta per rimuoverla solo dal database)", "LabelDescription": "Descrizione", "LabelDeselectAll": "Deseleziona Tutto", - "LabelDetectedPattern": "Trovato pattern:", + "LabelDetectedPattern": "Pattern rilevato:", "LabelDevice": "Dispositivo", "LabelDeviceInfo": "Info dispositivo", "LabelDeviceIsAvailableTo": "Il dispositivo e disponibile su…", @@ -439,8 +439,8 @@ "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nessuno {0}", "LabelLibraryItem": "Elementi della biblioteca", "LabelLibraryName": "Nome della biblioteca", - "LabelLibrarySortByProgress": "Progresso: ultimo aggiornamento", - "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progresso: finito", + "LabelLibrarySortByProgress": "Progresso: Ultimo Aggiornamento", + "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progresso: Finito", "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progresso: iniziato", "LabelLimit": "Limiti", "LabelLineSpacing": "Interlinea", @@ -641,7 +641,7 @@ "LabelStartTime": "Tempo di inizio", "LabelStarted": "Iniziato", "LabelStartedAt": "Iniziato al", - "LabelStartedDate": "Iniziati {0}", + "LabelStartedDate": "Iniziato {0}", "LabelStatsAudioTracks": "Tracce Audio", "LabelStatsAuthors": "Autori", "LabelStatsBestDay": "Giorno migliore",