Reverse order of metadata precedence in UI, add translations

client/strings/sv.json

@@ -92,6 +92,7 @@
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise Meddelandeinställningar",
   "HeaderAudiobookTools": "Ljudbokshantering",
   "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
+  "HeaderAuthentication": "Authentication",
   "HeaderBackups": "Säkerhetskopior",
   "HeaderChangePassword": "Ändra lösenord",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
@@ -275,6 +276,7 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Hård radering av fil",
   "LabelHasEbook": "Har e-bok",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Har kompletterande e-bok",
+  "LabelHighestPriority": "Highest priority",
   "LabelHost": "Värd",
   "LabelHour": "Timme",
   "LabelIcon": "Ikon",
@@ -316,9 +318,10 @@
   "LabelLogLevelInfo": "Felsökningsnivå: Information",
   "LabelLogLevelWarn": "Felsökningsnivå: Varning",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Sök efter nya avsnitt efter detta datum",
+  "LabelLowestPriority": "Lowest Priority",
   "LabelMediaPlayer": "Mediaspelare",
   "LabelMediaType": "Mediatyp",
-  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "1 är lägsta prioritet, 5 är högsta prioritet",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Higher priority metadata sources will override lower priority metadata sources",
   "LabelMetadataProvider": "Metadataleverantör",
   "LabelMetaTag": "Metamärke",
   "LabelMetaTags": "Metamärken",