diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 8af8f3896..a9084daa3 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -46,6 +46,7 @@
   "ButtonLatest": "Senaste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLogout": "Logga ut",
+  "ButtonLogoutAllDevices": "Logga ut från alla enheter",
   "ButtonLookup": "Sök",
   "ButtonManageTracks": "Hantera spår",
   "ButtonMapChapterTitles": "Mappa kapitelrubriker",
@@ -194,6 +195,7 @@
   "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Schemalägg automatisk hämtning av avsnitt",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Schemalägg automatiska biblioteksskanningar",
   "HeaderSession": "Lyssningstillfälle",
+  "HeaderSessions": "Sessioner",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Schemalägg säkerhetskopiering",
   "HeaderSettings": "Inställningar",
   "HeaderSettingsDisplay": "Visning",
@@ -415,6 +417,7 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Varje timme",
   "LabelIntervalEveryMinute": "Varje minut",
   "LabelInvert": "Invertera",
+  "LabelIpAddress": "IP-adress",
   "LabelItem": "Objekt",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Inställning för \"hopp bakåt\"",
   "LabelJumpForwardAmount": "Inställning för \"hopp framåt\"",
@@ -449,7 +452,7 @@
   "LabelLowestPriority": "Lägst prioritet",
   "LabelMatchConfidence": "Matchningsgrad",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Matcha befintliga användare med",
-  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Används för att ansluta befintlig användare. När anslutningen sker kommer användaren att matchas med ett unikt ID från SSO-leverantören.",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Används för att ansluta befintliga användare. När anslutningen har gjorts matchas användarna med ett unikt ID från SSO-leverantören.",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maximalt antal avsnitt att hämta (0 = obegränsat).",
   "LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck": "Maximalt antal nya avsnitt att hämta per tillfälle",
   "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maximalt antal avsnitt att behålla",
@@ -590,7 +593,7 @@
   "LabelSettingsDateFormat": "Datumformat",
   "LabelSettingsEnableWatcher": "Bevaka biblioteken automatiskt efter ändringar",
   "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Bevaka biblioteket automatiskt efter ändringar",
-  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Upptäcker automatiskt när objekt<br>läggs till, uppdateras eller tas bort.<br>OBS: Servern måste startas om.",
+  "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Objekt läggs till eller uppdateras automatiskt när filändringar upptäcks.<br>OBS: Servern måste startas om.",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Tillåt skriptat innehåll i EPUB-filer",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Tillåt skript i EPUB-filer.<br>Alternativet bör vara inaktiverat<br>om du inte litar på filernas källa.",
   "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Experimentella funktioner",
@@ -774,6 +777,7 @@
   "MessageConfirmDeleteSession": "Är du säker på att du vill ta bort detta lyssningstillfälle?",
   "MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles": "Är du säker på att du vill infoga metadata i {0} ljudfiler?",
   "MessageConfirmForceReScan": "Är du säker på att du vill starta en ny skanning?",
+  "MessageConfirmLogoutDevice": "Är du säker på att du vill logga ut från ”{0}”?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished": "Är du säker på att du vill markera alla avsnitt som avslutade?",
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Vill du markera alla avsnitt som inte avslutade?",
   "MessageConfirmMarkItemFinished": "Är du säker på att du vill markera \"{0}\" som avslutad?",
@@ -936,7 +940,7 @@
   "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Det går inte att skriva till målmappen",
   "MessageThinking": "Tänker…",
   "MessageUploaderItemFailed": "Det gick inte att ladda upp",
-  "MessageUploaderItemSuccess": "har laddats upp",
+  "MessageUploaderItemSuccess": "Uppladdningen lyckades",
   "MessageUploading": "Laddar upp…",
   "MessageValidCronExpression": "Giltigt cron-uttryck",
   "MessageWatcherIsDisabledGlobally": "Bevakningen är inaktiverad i serverinställningarna",