audiobookshelf-app/strings/no.json

{
  "ButtonAdd": "Legg til",
  "ButtonAddNewServer": "Legg til ny tjener",
  "ButtonAuthors": "Forfatter",
  "ButtonBack": "Tilbake",
  "ButtonCancel": "Avbryt",
  "ButtonCancelTimer": "Avbryt tidsur",
  "ButtonClearFilter": "Bytt filter",
  "ButtonCloseFeed": "Lukk Feed",
  "ButtonCollections": "Samlinger",
  "ButtonConnect": "Koble til",
  "ButtonConnectToServer": "Koble til tjener",
  "ButtonCreate": "Opprett",
  "ButtonCreateBookmark": "Opprett bokmerke",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Opprett ny spilleliste",
  "ButtonDelete": "Slett",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Slett episode på enheten",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Delete local file",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Delete local item",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Skru av automatisk tidsur",
  "ButtonDisconnect": "Koble fra",
  "ButtonGoToWebClient": "Go to Web Client",
  "ButtonHistory": "Historikk",
  "ButtonHome": "Hjem",
  "ButtonIssues": "Problemer",
  "ButtonLatest": "Siste",
  "ButtonLibrary": "Bibliotek",
  "ButtonLocalMedia": "Local Media",
  "ButtonManageLocalFiles": "Håndter filer på enheten",
  "ButtonNewFolder": "Ny mappe",
  "ButtonNextEpisode": "Neste episode",
  "ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
  "ButtonOverride": "Overstyr",
  "ButtonPause": "Pause",
  "ButtonPlay": "Spill av",
  "ButtonPlayEpisode": "Spill episode",
  "ButtonPlaying": "Spiller av",
  "ButtonPlaylists": "Spillelister",
  "ButtonRead": "Les",
  "ButtonRemove": "Fjern",
  "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra tjeneren",
  "ButtonSave": "Lagre",
  "ButtonSaveOrder": "Lagre rekkefølge",
  "ButtonSearch": "Søk",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Send e-bok til enhet",
  "ButtonSeries": "Serier",
  "ButtonSetTimer": "Set Timer",
  "ButtonStream": "Strøm",
  "ButtonSubmit": "Send inn",
  "ButtonSwitchServerUser": "Bytt tjener/bruker",
  "ButtonUserStats": "User Stats",
  "ButtonYes": "Ja",
  "HeaderAccount": "Konto",
  "HeaderAdvanced": "Avansert",
  "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
  "HeaderChapters": "Kapittel",
  "HeaderCollection": "Samlinger",
  "HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
  "HeaderConnectionStatus": "Tilkoblingsstatus",
  "HeaderDataSettings": "Datainnstillinger",
  "HeaderDetails": "Detaljer",
  "HeaderDownloads": "Downloads",
  "HeaderEbookFiles": "Ebook filer",
  "HeaderEpisodes": "Episoder",
  "HeaderEreaderSettings": "Ereader innstillinger",
  "HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
  "HeaderLibraries": "Biblioteker",
  "HeaderLocalFolders": "Mapper på enheten",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Elementer i bibliotek på enheten",
  "HeaderNewPlaylist": "Ny spilleliste",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
  "HeaderPlaybackSettings": "Avspillingsinnstillinger",
  "HeaderPlaylist": "Spilleliste",
  "HeaderPlaylistItems": "Spillelisteelement",
  "HeaderRSSFeed": "RSS-informasjonskanal",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detailer",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er åpen",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Velg nedlastningssted",
  "HeaderSettings": "Innstillinger",
  "HeaderSleepTimer": "Sove timer",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Søvntidsursinnstillinger",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter lyttet (siste 7 dagene)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Siste sesjoner",
  "HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Brukergrensesnittsinnstillinger",
  "HeaderYourStats": "Din statistikk",
  "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
  "LabelAdded": "Lagt til",
  "LabelAddedAt": "Tillagt",
  "LabelAll": "Alle",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillat posisjonsblafring i mediamerknadskontroller",
  "LabelAlways": "Alltid",
  "LabelAskConfirmation": "Spør om bekreftelse",
  "LabelAuthor": "Forfatter",
  "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Etternavn)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Etternavn Fornavn)",
  "LabelAuthors": "Forfattere",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Last ned episoder automatisk",
  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbakespolingstidspunkt",
  "LabelAutoSleepTimer": "Automatisk søvntidsur",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk tilbakespoling for automatisk søvntidsur",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres vil avspilling av elementet automatisk spole tilbake posisjonen din.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ved avspilling av media mellom angitt start og slutt vil automatisk søvntidsur starte automatisk.",
  "LabelBooks": "Bøker",
  "LabelChapterTrack": "Kapittelspor",
  "LabelChapters": "Kapitler",
  "LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
  "LabelCollapseSeries": "Minimer serier",
  "LabelComplete": "Fullfør",
  "LabelContinueBooks": "Fortsett bøker",
  "LabelContinueEpisodes": "Fortsett episoder",
  "LabelContinueListening": "Fortsett lytting",
  "LabelContinueReading": "Fortsett lesing",
  "LabelContinueSeries": "Fortsett serier",
  "LabelCustomTime": "Egendefinert tid",
  "LabelDescription": "Beskrivelse",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Skru av automatisk uttoning",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrke vil minkes når det er mindre enn ett minutt igjen på søvntidsuret. Skru av dette for å ikke ha uttoning.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Skru av automatisk tilbakespoling",
  "LabelDisableShakeToReset": "Disable shake to reset",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Shaking your device while the timer is running OR within 2 minutes of the timer expiring will reset the sleep timer. Enable this setting to disable shake to reset.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Disable vibrate on reset",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "When the sleep timer gets reset your device will vibrate. Enable this setting to not vibrate when the sleep timer resets.",
  "LabelDiscover": "Discover",
  "LabelDownload": "Last ned",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Download using Cellular",
  "LabelDownloaded": "Downloaded",
  "LabelDuration": "Varighet",
  "LabelEbook": "Ebok",
  "LabelEbooks": "Ebooks",
  "LabelEnable": "Aktiver",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Enable mp3 index seeking",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "This setting should only be enabled if you have mp3 files that are not seeking correctly. Inaccurate seeking is most likely due to Variable birate (VBR) MP3 files. This setting will force index seeking, in which a time-to-byte mapping is built as the file is read. In some cases with large MP3 files there will be a delay when seeking towards the end of the file.",
  "LabelEnd": "Slutt",
  "LabelEndOfChapter": "End of Chapter",
  "LabelEndTime": "End time",
  "LabelEpisode": "Episode",
  "LabelFeedURL": "Feed Adresse",
  "LabelFile": "Fil",
  "LabelFileBirthtime": "Fil Opprettelsesdato",
  "LabelFileModified": "Fil Endret",
  "LabelFilename": "Filnavn",
  "LabelFinished": "Fullført",
  "LabelFolder": "Mappe",
  "LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
  "LabelFontScale": "Font størrelse",
  "LabelGenre": "Sjanger",
  "LabelGenres": "Sjangers",
  "LabelHapticFeedback": "Haptic feedback",
  "LabelHasEbook": "Has ebook",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
  "LabelHeavy": "Heavy",
  "LabelHigh": "High",
  "LabelHost": "Tjener",
  "LabelInProgress": "I gang",
  "LabelIncomplete": "Ufullstendig",
  "LabelInternalAppStorage": "Internal App Storage",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Jump backwards time",
  "LabelJumpForwardsTime": "Jump forwards time",
  "LabelLanguage": "Språk",
  "LabelLayout": "Layout",
  "LabelLayoutAuto": "Auto",
  "LabelLayoutSinglePage": "Single page",
  "LabelLight": "Light",
  "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
  "LabelListenAgain": "Listen Again",
  "LabelLocalBooks": "Local Books",
  "LabelLocalPodcasts": "Local Podcasts",
  "LabelLockOrientation": "Lock orientation",
  "LabelLockPlayer": "Lock Player",
  "LabelLow": "Low",
  "LabelMediaType": "Medie type",
  "LabelMedium": "Medium",
  "LabelMore": "Mer",
  "LabelMoreInfo": "Mer info",
  "LabelName": "Navn",
  "LabelNarrator": "Forteller",
  "LabelNarrators": "Fortellere",
  "LabelNever": "Never",
  "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
  "LabelNo": "No",
  "LabelNotFinished": "Ikke fullført",
  "LabelNotStarted": "Ikke startet",
  "LabelOff": "Off",
  "LabelPassword": "Passord",
  "LabelPath": "Sti",
  "LabelPlaybackDirect": "Direct",
  "LabelPlaybackLocal": "Local",
  "LabelPlaybackSpeed": "Playback Speed",
  "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcaster",
  "LabelPreventIndexing": "Forhindre at din feed fra å bli indeksert av iTunes og Google podcast kataloger",
  "LabelProgress": "Framgang",
  "LabelPubDate": "Publiseringsdato",
  "LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier Epost",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tilpasset eier Navn",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindre indeksering",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
  "LabelRead": "Les",
  "LabelReadAgain": "Read Again",
  "LabelRecentSeries": "Recent Series",
  "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Remove from Playlist",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Scale Elapsed Time by Speed",
  "LabelSeason": "Sesong",
  "LabelSelectADevice": "Select a device",
  "LabelSeries": "Serier",
  "LabelServerAddress": "Server address",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Sett som primær",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Sett som supplerende",
  "LabelShakeSensitivity": "Shake sensitivity",
  "LabelShowAll": "Vis alt",
  "LabelSize": "Størrelse",
  "LabelSleepTimer": "Sove-timer",
  "LabelStart": "Start",
  "LabelStartTime": "Start Tid",
  "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
  "LabelStatsDailyAverage": "Daglig gjennomsnitt",
  "LabelStatsDays": "Dager",
  "LabelStatsDaysListened": "Dager lyttet",
  "LabelStatsInARow": "på rad",
  "LabelStatsItemsFinished": "Gjenstander fullført",
  "LabelStatsMinutes": "minuter",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minutter lyttet",
  "LabelStatsWeekListening": "Uker lyttet",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Streaming using Cellular",
  "LabelTag": "Tag",
  "LabelTags": "Tagger",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeDark": "Mørk",
  "LabelThemeLight": "Lys",
  "LabelTimeRemaining": "{0} gjennstående",
  "LabelTitle": "Tittel",
  "LabelTotalSize": "Total størrelse",
  "LabelTotalTrack": "Total Track",
  "LabelTracks": "Spor",
  "LabelType": "Type",
  "LabelUnlockPlayer": "Unlock Player",
  "LabelUseBookshelfView": "Use bookshelf view",
  "LabelUser": "Bruker",
  "LabelUsername": "Brukernavn",
  "LabelVeryHigh": "Very High",
  "LabelVeryLow": "Very Low",
  "LabelYourBookmarks": "Dine bokmerker",
  "LabelYourProgress": "Din fremgang",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 and below will use internal app storage for downloads.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Attempting server connection...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server not connected",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important!</strong> This app is designed to work with an Audiobookshelf server that you or someone you know is hosting. This app does not provide any content.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Bookshelf empty",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Remove local episode \"{0}\" from your device? The file on the server will be unaffected.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remove local files of this item from your device? The files on the server and your progress will be unaffected.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Are you sure you want to reset your progress?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "You are about to download using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Are you sure you want to mark this item as finished?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Are you sure you want to remove bookmark?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "You are about to stream using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
  "MessageDiscardProgress": "Discard Progress",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download complete. Processing...",
  "MessageDownloading": "Downloading...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(r) lagt til i kø for nedlasting",
  "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL vil bli {0}",
  "MessageFetching": "Henter...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on Github",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Item download complete but failed to create library item",
  "MessageLoading": "Laster...",
  "MessageLoadingServerData": "Loading server data...",
  "MessageMarkAsFinished": "Marker som Fullført",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media is linked to an Audiobookshelf server on a different address ({0}). Progress will be synced when connected to this server address.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media is linked to this server but was downloaded by a different user. Progress will only be synced to the user that downloaded it.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Linked to server {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Downloaded media is linked to this server",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Media is not linked to an Audiobookshelf server. No progress will be synced.",
  "MessageNoBookmarks": "Ingen bokmerker",
  "MessageNoChapters": "Ingen kapitler",
  "MessageNoItems": "Ingen gjenstander",
  "MessageNoItemsFound": "Ingen gjenstander funnet",
  "MessageNoListeningSessions": "Ingen Lyttesesjoner",
  "MessageNoMediaFolders": "No Media Folders",
  "MessageNoNetworkConnection": "No network connection",
  "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcaster funnet",
  "MessageNoSeries": "No series",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen oppdatering var nødvendig",
  "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen spillelister",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter feil, forespør funksjoner og tillegg og bidra på",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket connected over metered cellular",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered wifi",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket connected over unmetered cellular",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered wifi",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket not connected",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Advarsel! De fleste podcast applikasjoner trenger RSS feed URL som bruker HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advarsel! 1 eller flere av episodene har ikke publikasjonsdato. Noen podcast applikasjoner trenger dette.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Misslykkes å opprette bokmerke",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Misslykkes å fjerne bokmerke",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere bokmerke",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Downloading is not allowed on cellular data",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Fullført",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Ikke Fullført",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Misslykkes å opprette spilleliste",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Misslykkes å opprette podcast",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streaming is not allowed on cellular data"
}