{
  "ButtonAdd": "Dodaj",
  "ButtonAddNewServer": "Dodaj novi poslužitelj",
  "ButtonAuthors": "Autori",
  "ButtonBack": "Natrag",
  "ButtonCancel": "Odustani",
  "ButtonCancelTimer": "Poništi timer",
  "ButtonClearFilter": "Poništi filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zatvori izvor",
  "ButtonCollections": "Zbirke",
  "ButtonConnect": "Povezivanje",
  "ButtonConnectToServer": "Poveži se s poslužiteljem",
  "ButtonCreate": "Izradi",
  "ButtonCreateBookmark": "Izradi knjižnu oznaku",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Izradi popis za izvođenje",
  "ButtonDelete": "Izbriši",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Izbriši lokalni nastavak",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Izbriši lokalnu datoteku",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Izbriši lokalnu stavku",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Onemogući automatski timer",
  "ButtonDisconnect": "Prekini vezu",
  "ButtonGoToWebClient": "Otvori web sučelje",
  "ButtonHistory": "Povijest",
  "ButtonHome": "Početna stranica",
  "ButtonIssues": "Problemi",
  "ButtonLatest": "Najnovije",
  "ButtonLibrary": "Knjižnica",
  "ButtonLocalMedia": "Lokalni medijski zapisi",
  "ButtonManageLocalFiles": "Upravljanje lokalnim datotekama",
  "ButtonNewFolder": "Nova mapa",
  "ButtonNextEpisode": "Sljedeći nastavak",
  "ButtonOpenFeed": "Otvori izvor",
  "ButtonOverride": "Zanemari",
  "ButtonPause": "Pauziraj",
  "ButtonPlay": "Reproduciraj",
  "ButtonPlayEpisode": "Reproduciraj nastavak",
  "ButtonPlaying": "Izvodi se",
  "ButtonPlaylists": "Popisi za izvođenje",
  "ButtonRead": "Pročitaj",
  "ButtonReadLess": "Pročitaj manje",
  "ButtonReadMore": "Pročitaj više",
  "ButtonRemove": "Ukloni",
  "ButtonRemoveFromServer": "Ukloni s poslužitelja",
  "ButtonSave": "Spremi",
  "ButtonSaveOrder": "Spremi redoslijed",
  "ButtonSearch": "Traži",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Pošalji e-knjigu na uređaj",
  "ButtonSeries": "Serijali",
  "ButtonSetTimer": "Postavi timer",
  "ButtonStream": "Izvođenje strujanjem",
  "ButtonSubmit": "Pošalji",
  "ButtonSwitchServerUser": "Promijeni poslužitelj/korisnika",
  "ButtonUserStats": "Statistika korisnika",
  "ButtonYes": "Da",
  "HeaderAccount": "Korisnički račun",
  "HeaderAdvanced": "Napredno",
  "HeaderAndroidAutoSettings": "Automatske postavke za Android",
  "HeaderAudioTracks": "Zvučni zapisi",
  "HeaderChapters": "Poglavlja",
  "HeaderCollection": "Zbirka",
  "HeaderCollectionItems": "Stavke u zbirci",
  "HeaderConnectionStatus": "Stanje veze",
  "HeaderDataSettings": "Podatkovne postavke",
  "HeaderDetails": "Pojedinosti",
  "HeaderDownloads": "Preuzimanja",
  "HeaderEbookFiles": "Datoteke e-knjiga",
  "HeaderEpisodes": "Nastavci",
  "HeaderEreaderSettings": "Postavke e-čitača",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnoviji nastavci",
  "HeaderLibraries": "Knjižnice",
  "HeaderLocalFolders": "Lokalne mape",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Stavke lokalne knjižnice",
  "HeaderNewPlaylist": "Novi popis za izvođenje",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otvori RSS izvor",
  "HeaderPlaybackSettings": "Postavke izvođenja",
  "HeaderPlaylist": "Popis za izvođenje",
  "HeaderPlaylistItems": "Stavke popisa za izvođenje",
  "HeaderRSSFeed": "RSS izvor",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS pojedinosti",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS izvor je otvoren",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Odaberi lokaciju za preuzimanja",
  "HeaderSettings": "Postavke",
  "HeaderSleepTimer": "Timer za spavanje",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Postavke timera za spavanje",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Odslušanih minuta (posljednjih 7 dana)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
  "HeaderTableOfContents": "Sadržaj",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Postavke korisničkog sučelja",
  "HeaderYourStats": "Vaša statistika",
  "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na popis za izvođenje",
  "LabelAddedAt": "Dodano",
  "LabelAddedDate": "Dodano {0}",
  "LabelAll": "Sve",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Dopusti pretraživanje položaja na obavijesti s upravljanjem medijima",
  "LabelAlways": "Uvijek",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Ograničenje za abecednu kliznu traku",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Nemoj koristiti abecednu kliznu traku kada popis ima manje od ovoliko stavki",
  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Redoslijed knjiga serija",
  "LabelAskConfirmation": "Zatraži potvrdu",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Ime Prezime)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Prezime, Ime)",
  "LabelAuthors": "Autori",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatski preuzmi nastavke",
  "LabelAutoRewindTime": "Automatsko vraćanje unatrag",
  "LabelAutoSleepTimer": "Automatski timer za spavanje",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatsko vraćanje unatrag timera za spavanje",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Nakon što se aktivira timer za spavanje, stavka koju ste slušali automatski će se vratiti na zadani položaj.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Automatski timer za spavanje uključit će se u zadano vrijeme prilikom izvođenja medija.",
  "LabelBooks": "Knjige",
  "LabelChapterTrack": "Zapis poglavlja",
  "LabelChapters": "Poglavlja",
  "LabelClosePlayer": "Zatvori reproduktor",
  "LabelCollapseSeries": "Serijale prikaži sažeto",
  "LabelComplete": "Dovršeno",
  "LabelContinueBooks": "Nastavi knjige",
  "LabelContinueEpisodes": "Nastavi nastavke",
  "LabelContinueListening": "Nastavi slušati",
  "LabelContinueReading": "Nastavi čitati",
  "LabelContinueSeries": "Nastavi serijal",
  "LabelCustomTime": "Prilagođeno vrijeme",
  "LabelDescription": "Opis",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Onemogući stišavanje zvuka",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Zvuk će se početi stišavati kada preostane manje od minute na timeru za spavanje. Ako ne želite stišavati zvuk, uključite ovu mogućnost.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Onemogući automatsko vraćanje",
  "LabelDisableShakeToReset": "Onemogući ponovno postavljanje timera trešnjom",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Ukoliko zatresete svoj uređaj tijekom trajanja timera ILI unutar dvije minute od isteka timera, timer će ponovno početi odbrojavati. Uključite ovu mogućnost ako želite onemogućiti tu opciju.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Onemogući vibraciju prilikom vraćanja timera na početak",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Vaš će uređaj zavibrirati kad timer za spavanje ponovno počne odbrojavati. Ako ne želite da uređaj zavibrira kada odbrojavanje ponovno započne, uključite ovu mogućnost.",
  "LabelDiscover": "Otkrij",
  "LabelDownload": "Preuzmi",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Preuzmi koristeći mobilne podatke",
  "LabelDownloaded": "Preuzeto",
  "LabelDuration": "Trajanje",
  "LabelEbook": "E-knjiga",
  "LabelEbooks": "E-knjige",
  "LabelEnable": "Omogući",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Omogući pretraživanje mp3 datoteka po indeksu",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Ovu mogućnost uključite samo ako imate mp3 datoteke koje ne možete pravilno pretraživati. Nepravilno pretraživanje najčešće uzrokuju MP3 datoteke s promjenjivom brzinom protoka (VBR). Ova postavka omogućit će pretraživanje pomoću indeksa, kod kojega se izrađuje mapa vremena i bajtova prilikom čitanja datoteke. U nekim slučajevima, kod velikih MP3 datoteka, može doći do kašnjenja kod pretraživanja na kraju datoteke.",
  "LabelEnd": "Kraj",
  "LabelEndOfChapter": "Kraj poglavlja",
  "LabelEndTime": "Vrijeme završetka",
  "LabelEpisode": "Nastavak",
  "LabelFeedURL": "URL izvora",
  "LabelFile": "Datoteka",
  "LabelFileBirthtime": "Datoteka stvorena",
  "LabelFileModified": "Datoteka izmijenjena",
  "LabelFilename": "Naziv datoteke",
  "LabelFinished": "Dovršeno",
  "LabelFolder": "Mapa",
  "LabelFontBoldness": "Debljina slova",
  "LabelFontScale": "Veličina slova",
  "LabelGenre": "Žanr",
  "LabelGenres": "Žanrovi",
  "LabelHapticFeedback": "Haptičke povratne informacije",
  "LabelHasEbook": "Ima e-knjigu",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ima dopunsku e-knjigu",
  "LabelHeavy": "Jako",
  "LabelHigh": "Jako",
  "LabelHost": "Poslužitelj",
  "LabelInProgress": "U tijeku",
  "LabelIncomplete": "Nepotpuno",
  "LabelInternalAppStorage": "Unutarnja pohrana aplikacije",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Trajanje skoka unatrag",
  "LabelJumpForwardsTime": "Trajanje skoka unaprijed",
  "LabelLanguage": "Jezik",
  "LabelLayout": "Prikaz",
  "LabelLayoutAuto": "Automatski",
  "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stranica",
  "LabelLight": "Lagano",
  "LabelLineSpacing": "Razmak između redaka",
  "LabelListenAgain": "Ponovno poslušaj",
  "LabelLocalBooks": "Lokalne knjige",
  "LabelLocalPodcasts": "Lokalni podcasti",
  "LabelLockOrientation": "Zaključaj zakretanje",
  "LabelLockPlayer": "Zaključaj upravljanje",
  "LabelLow": "Slabo",
  "LabelMediaType": "Vrsta medija",
  "LabelMedium": "Srednje",
  "LabelMore": "Više",
  "LabelMoreInfo": "Više informacija",
  "LabelName": "Ime",
  "LabelNarrator": "Pripovjedač",
  "LabelNarrators": "Pripovjedači",
  "LabelNavigateWithVolume": "Navigacija tipkama za glasnoću",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Zrcali",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Dozvoli navigaciju tipkama za glasnoću tijekom reprodukcije",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Isključeno",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Uključeno",
  "LabelNever": "Nikada",
  "LabelNewestAuthors": "Najnoviji autori",
  "LabelNewestEpisodes": "Najnovije epizode",
  "LabelNo": "Ne",
  "LabelNotFinished": "Nije dovršeno",
  "LabelNotStarted": "Nije započeto",
  "LabelNumEpisodes": "{0} nastavaka",
  "LabelOff": "Isključeno",
  "LabelOn": "Uključeno",
  "LabelPassword": "Zaporka",
  "LabelPath": "Putanja",
  "LabelPlaybackDirect": "Izravno",
  "LabelPlaybackLocal": "Lokalno",
  "LabelPlaybackSpeed": "Brzina izvođenja",
  "LabelPlaybackTranscode": "Transkodiraj",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasti",
  "LabelPreventIndexing": "Spriječite da iTunes i Google indeksiraju vaš feed za svoje popise podcasta",
  "LabelProgress": "Napredak",
  "LabelPubDate": "Datum izdavanja",
  "LabelPublishYear": "Godina objavljivanja",
  "LabelPublishedDate": "Objavljeno {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Prilagođena adresa e-pošte vlasnika",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Prilagođeno ime vlasnika",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Onemogući indeksiranje",
  "LabelRSSFeedSlug": "Slug RSS izvora",
  "LabelRandomly": "Nasumično",
  "LabelRead": "Čitaj",
  "LabelReadAgain": "Ponovno čitaj",
  "LabelRecentSeries": "Najnoviji serijali",
  "LabelRecentlyAdded": "Nedavno dodano",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Ukloni s popisa za izvođenje",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Prilagodi preostalo vrijeme brzini izvođenja",
  "LabelSeason": "Sezona",
  "LabelSelectADevice": "Odabir uređaja",
  "LabelSequenceAscending": "Redoslijed uzlazno",
  "LabelSequenceDescending": "Redoslijed silazno",
  "LabelSeries": "Serijal",
  "LabelServerAddress": "Adresa poslužitelja",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Postavi kao primarno",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Postavi kao dopunsko",
  "LabelShakeSensitivity": "Osjetljivost trešnje",
  "LabelShowAll": "Prikaži sve",
  "LabelSize": "Veličina",
  "LabelSleepTimer": "Timer za spavanje",
  "LabelStart": "Početak",
  "LabelStartTime": "Vrijeme pokretanja",
  "LabelStatsBestDay": "Najbolji dan",
  "LabelStatsDailyAverage": "Dnevni prosjek",
  "LabelStatsDays": "Dani",
  "LabelStatsDaysListened": "Dana slušano",
  "LabelStatsInARow": "uzastopno",
  "LabelStatsItemsFinished": "Dovršenih stavki",
  "LabelStatsMinutes": "minute",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minuta odslušano",
  "LabelStatsWeekListening": "Tjedno slušanje",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Strujanje preko mobilnih podataka",
  "LabelTag": "Oznaka",
  "LabelTags": "Oznake",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeDark": "Tamna",
  "LabelThemeLight": "Svijetla",
  "LabelTimeRemaining": "{0} preostalo",
  "LabelTitle": "Naslov",
  "LabelTotalSize": "Ukupna veličina",
  "LabelTotalTrack": "Ukupno zapisa",
  "LabelTracks": "Zvučni zapisi",
  "LabelType": "Vrsta",
  "LabelUnknown": "Nepoznato",
  "LabelUnlockPlayer": "Otključaj izvođač",
  "LabelUseBookshelfView": "Uključi izgled police s knjigama",
  "LabelUser": "Korisnik",
  "LabelUsername": "Korisničko ime",
  "LabelVeryHigh": "Vrlo jako",
  "LabelVeryLow": "Vrlo slabo",
  "LabelYearReviewHide": "Ne prikazuj Godišnji pregled",
  "LabelYearReviewShow": "Pogledaj Godišnji pregled",
  "LabelYourBookmarks": "Vaše knjižne oznake",
  "LabelYourProgress": "Vaš napredak",
  "MessageAndroid10Downloads": "Na Androidu 10 i novijem za preuzimanja se upotrebljava unutarnja pohrana.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Pokušavam se povezati s poslužiteljem...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Poslužitelj Audiobookshelf nije povezan",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Važno!</strong> Ova je aplikacija predviđena za rad s poslužiteljem Audiobookshelf na vašem poslužitelju kojim upravljate vi ili netko koga znate. Ova aplikacija ne nudi nikakav sadržaj.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Polica s knjigama je prazna",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želite li ukloniti lokalni nastavak \"{0}\" sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteku na poslužitelju.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želite li ukloniti lokalne datoteke ove stavke sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteke na poslužitelju niti na vaš napredak.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Sigurno želite resetirati napredak?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Spremate se pokrenuti preuzimanje koristeći mobilne podatke. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sigurno želite označiti ovu stavku dovršenom?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sigurno želite ukloniti knjižnu oznaku?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Pokrenut ćete strujanje korištenjem mobilnih podataka. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
  "MessageDiscardProgress": "Zanemari napredak",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Preuzimanje dovršeno. Obrađujem...",
  "MessageDownloading": "Preuzimanje...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam nastavak",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} nastavak(a) u redu za preuzimanje",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL izvora bit će {0}",
  "MessageFetching": "Dohvaćam...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Pratite projekt na GitHubu",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Stavka je uspješno preuzeta, ali izrada knjižničke stavke nije uspjela",
  "MessageLoading": "Učitavam...",
  "MessageLoadingServerData": "Učitavam podatke poslužitelja...",
  "MessageMarkAsFinished": "Označi kao dovršeno",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Medijski zapis vezan je s Audiobookshelf poslužiteljem na drugoj adresi ({0}). Napredak će se sinkronizirati samo dok ste povezani s poslužiteljem na toj adresi.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Medijski zapis povezan je s ovim poslužiteljem, ali preuzeo ga je drugi korisnik. Napredak će se sinkronizirati isključivo korisniku koji ga je preuzeo.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Povezani s poslužiteljem {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Preuzeti medijski zapis povezan je s ovim poslužiteljem",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Medijski zapis nije povezan s poslužiteljem Audiobookshelf. Napredak se neće sinkronizirati.",
  "MessageNoBookmarks": "Nema knjižnih oznaka",
  "MessageNoChapters": "Nema poglavlja",
  "MessageNoCollections": "Nema zbirki",
  "MessageNoItems": "Nema stavki",
  "MessageNoItemsFound": "Nema pronađenih stavki",
  "MessageNoListeningSessions": "Nema sesija slušanja",
  "MessageNoMediaFolders": "Nema medijskih mapa",
  "MessageNoNetworkConnection": "Nema mrežne veze",
  "MessageNoPodcastsFound": "Nije pronađen niti jedan podcast",
  "MessageNoSeries": "Nema serijala",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ažuriranje nije bilo potrebno",
  "MessageNoUserPlaylists": "Nemate popisa za izvođenje",
  "MessagePodcastSearchField": "Upišite izraz za pretraživanje ili URL RSS izvora",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite značajke i doprinesite na",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Već ste preuzeli sve knjige iz ovog serijala.",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Želite li preuzeti {0} knjiga koje nedostaju s {1} datoteka, ukupno {2} u mapu {3}?",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Preuzeti {0} knjiga koje nedostaju s {1} datoteka, ukupno {2}?",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket je povezan preko mobilnih podataka",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket je povezan preko mobilne mreže s praćenjem potrošnje",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket je povezan preko mobilne mreže kod koje se ne prati potrošnja",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket je povezan preko Wi-Fi mreže na kojoj se ne prati potrošnja",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket nije povezan",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Pripazite: Većina aplikacija za podcaste iziskuje URL RSS izvora koji se koristi HTTPS protokolom",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: jedan ili više vaših nastavaka nemaju datum objavljivanja. To je obavezno kod nekih aplikacija za podcaste.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Brisanje knjižne bilješke nije uspjelo",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Ažuriranje knjižne oznake nije uspjelo",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Preuzimanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označavanje kao Dovršeno nije uspjelo",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označavanje kao Nije dovršeno nije uspjelo",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Popis za izvođenje nije izrađen",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast nije izrađen",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS izvor nije uspješno zatvoren",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS izvor zatvoren",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je"
}