[PR #1305] [MERGED] Remove untranslated strings #1553

New Issue

2026-04-24T23:59:15+02:00

adam commented

2026-04-24 23:59:15 +02:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app/pull/1305
Author: @nichwall
Created: 8/31/2024
Status: ✅ Merged
Merged: 8/31/2024
Merged by: @advplyr

Base: master ← Head: translation_fixes

📝 Commits (1)

d4a56b3 Remove untranslated strings

📊 Changes

20 files changed (+9 additions, -1180 deletions)

View changed files

📝 strings/cs.json (+0 -3)
📝 strings/da.json (+1 -130)
📝 strings/de.json (+0 -14)
📝 strings/es.json (+0 -9)
📝 strings/fi.json (+0 -1)
📝 strings/fr.json (+0 -12)
📝 strings/gu.json (+1 -276)
📝 strings/hi.json (+1 -276)
📝 strings/hr.json (+0 -1)
📝 strings/hu.json (+1 -15)
📝 strings/it.json (+0 -12)
📝 strings/lt.json (+1 -140)
📝 strings/nl.json (+1 -136)
📝 strings/no.json (+0 -26)
📝 strings/pl.json (+1 -18)
📝 strings/pt-br.json (+0 -10)
📝 strings/ru.json (+0 -4)
📝 strings/sv.json (+1 -77)
📝 strings/vi-vn.json (+1 -19)
📝 strings/zh-cn.json (+0 -1)

📄 Description

(repeating https://github.com/advplyr/audiobookshelf/pull/3350 for the app repository)

This PR deletes all of the keys from other language files that are the same as the English source string. This is because there are some languages that incorrectly show as mostly translated, but many of their strings have obviously not been translated. This will require translators to mark some strings as the same in their language if the English string was identical, but Weblate provides a single button to map the string for untranslated strings.

I pulled the latest strings from Weblate, so once everything is merged I will fix the Weblate repo.

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app/pull/1305 **Author:** [@nichwall](https://github.com/nichwall) **Created:** 8/31/2024 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 8/31/2024 **Merged by:** [@advplyr](https://github.com/advplyr) **Base:** `master` ← **Head:** `translation_fixes` --- ### 📝 Commits (1) - [`d4a56b3`](https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app/commit/d4a56b3823446a2a59fd3653778e0d02b94a885f) Remove untranslated strings ### 📊 Changes **20 files changed** (+9 additions, -1180 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `strings/cs.json` (+0 -3) 📝 `strings/da.json` (+1 -130) 📝 `strings/de.json` (+0 -14) 📝 `strings/es.json` (+0 -9) 📝 `strings/fi.json` (+0 -1) 📝 `strings/fr.json` (+0 -12) 📝 `strings/gu.json` (+1 -276) 📝 `strings/hi.json` (+1 -276) 📝 `strings/hr.json` (+0 -1) 📝 `strings/hu.json` (+1 -15) 📝 `strings/it.json` (+0 -12) 📝 `strings/lt.json` (+1 -140) 📝 `strings/nl.json` (+1 -136) 📝 `strings/no.json` (+0 -26) 📝 `strings/pl.json` (+1 -18) 📝 `strings/pt-br.json` (+0 -10) 📝 `strings/ru.json` (+0 -4) 📝 `strings/sv.json` (+1 -77) 📝 `strings/vi-vn.json` (+1 -19) 📝 `strings/zh-cn.json` (+0 -1) </details> ### 📄 Description (repeating https://github.com/advplyr/audiobookshelf/pull/3350 for the app repository) This PR deletes all of the keys from other language files that are the same as the English source string. This is because there are some languages that incorrectly show as mostly translated, but many of their strings have obviously not been translated. This will require translators to mark some strings as the same in their language if the English string was identical, but Weblate provides a single button to map the string for untranslated strings. I pulled the latest strings from Weblate, so once everything is merged I will fix the Weblate repo. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

adam added the pull-request label 2026-04-24 23:59:15 +02:00

adam closed this issue

2026-04-24 23:59:15 +02:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf-app#1553