starred/audiobookshelf-app
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git synced 2026-07-26 14:38:39 +02:00
Code Issues 454 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

[Bug]: Found non translated strings #1319

New Issue
Closed
opened 2026-04-24 23:57:12 +02:00 by adam · 3 comments
adam commented 2026-04-24 23:57:12 +02:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Originally created by @HubGon on GitHub (Dec 15, 2025).

I have verified that the bug is not already awaiting release

Yes

What was the Problem?

Hey,
i found some non translated strings. Unfortunately i can not implement them myself.
The strings are located at:

  1. plugins/init.client.js // Line 317 - 318 // "Confirm" and "Did you want to exit the app?"

  2. pages/localMedia/folders/index.vue // Line 25 // "Select media type"

  3. components/app/SideDrawer.vue // Line 7 // "Welcome"

kind regards

Steps to Reproduce the Issue

  1. Open the App
  2. Look into the SidePanel
  3. Look into local media menu point
  4. Try to exit the app and read dialog

What was Expected?

Translated strings

Phone Model

Samsung

Phone OS

Android

Audiobookshelf App Version

Android App - 0.11.0

Installation Source

Google Play Store

Additional Notes

No response

Originally created by @HubGon on GitHub (Dec 15, 2025). ### I have verified that the [bug is not already awaiting release](https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app/issues?q=is%3Aissue%20label%3A%22awaiting%20release%22) Yes ### What was the Problem? Hey, i found some non translated strings. Unfortunately i can not implement them myself. The strings are located at: 1. plugins/init.client.js // Line 317 - 318 // "Confirm" and "Did you want to exit the app?" 2. pages/localMedia/folders/index.vue // Line 25 // "Select media type" 3. components/app/SideDrawer.vue // Line 7 // "Welcome" kind regards ### Steps to Reproduce the Issue 1. Open the App 2. Look into the SidePanel 3. Look into local media menu point 4. Try to exit the app and read dialog ### What was Expected? Translated strings ### Phone Model Samsung ### Phone OS Android ### Audiobookshelf App Version Android App - 0.11.0 ### Installation Source Google Play Store ### Additional Notes _No response_
adam added the bug label 2026-04-24 23:57:12 +02:00
adam closed this issue 2026-04-24 23:57:12 +02:00
adam commented 2026-04-24 23:57:14 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@sir-wilhelm commented on GitHub (Dec 16, 2025):

There are quite a few title: 'Confirm',s that need replacing. I'll get all of them/the messages associated with them, along w/ the other items you referenced.

There are quire a few toast/error messages in tables\podcast\EpisodesTable.vue, but that can be a different issue.

@sir-wilhelm commented on GitHub (Dec 16, 2025): There are quite a few `title: 'Confirm',`s that need replacing. I'll get all of them/the messages associated with them, along w/ the other items you referenced. There are quire a few toast/error messages in `tables\podcast\EpisodesTable.vue`, but that can be a different issue.
adam commented 2026-04-24 23:57:15 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@HubGon commented on GitHub (Dec 16, 2025):

Hey,
thank you for your fast response. In addition to that, the "OK" and "Cancel" Buttons are also not translated. As for this thread on stack-overflow, these can not be translated via the method you are using. These seem to be inherent by the OS / Browserlanguage used. Since i have my OS and Browser set to another language than English and it still is not translating these buttons, i am asking myself, if this App is using some wrap around browser to render the code? If so, is it taking the Language code set into the app / OS? I doesn't seems so.
Kind regards

@HubGon commented on GitHub (Dec 16, 2025): Hey, thank you for your fast response. In addition to that, the "OK" and "Cancel" Buttons are also not translated. As for this thread on [stack-overflow](https://stackoverflow.com/questions/1901745/do-browsers-localize-the-ok-and-cancel-buttons-of-the-javascript-confirm-popup?rq=1), these can not be translated via the method you are using. These seem to be inherent by the OS / Browserlanguage used. Since i have my OS and Browser set to another language than English and it still is not translating these buttons, i am asking myself, if this App is using some wrap around browser to render the code? If so, is it taking the Language code set into the app / OS? I doesn't seems so. Kind regards
adam commented 2026-04-24 23:57:16 +02:00
Author
Owner
Copy Link
Copy Source

@github-actions[bot] commented on GitHub (Feb 11, 2026):

Fixed in v0.12.0-beta.

@github-actions[bot] commented on GitHub (Feb 11, 2026): Fixed in [v0.12.0-beta](https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app/releases/tag/v0.12.0-beta).
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
android
android auto
backlog
bug
enhancement
ereader
help wanted
iOS
progress sync
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 sleep timer
unable to reproduce
waiting
No labels bug
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
adam (Adam Melkus)
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf-app#1319