diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json
index 334d64ab..cff0aee7 100644
--- a/strings/de.json
+++ b/strings/de.json
@@ -200,7 +200,7 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indizierung verhindern",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Schlagwort",
   "LabelRead": "Lesen",
-  "LabelReadAgain": "Erneut lesen",
+  "LabelReadAgain": "Noch einmal Lesen",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Von Wiedergabeliste entfernen",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket verbunden über ungetaktetes Mobilfunknetz",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket verbunden über ungetaktetes Mobilfunknetz",
   "MessageSocketNotConnected": "Socket nicht verbunden",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warnung: Die meisten Podcast-Apps verlangen, dass die URL des RSS-Feeds HTTPS verwendet.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warnung: Die meisten Podcast-Apps verlangen, dass die URL des RSS-Feeds HTTPS verwendet",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warnung: 1 oder mehrere deiner Episoden haben kein Veröffentlichungsdatum. Einige Podcast-Apps verlangen dies.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Lesezeichen konnte nicht gelöscht werden",