Map shelf translation strings

strings/zh-cn.json

@@ -104,9 +104,8 @@
   "LabelContinueBooks": "继续看书",
   "LabelContinueEpisodes": "继续剧集",
   "LabelContinueListening": "继续收听",
-  "LabelContinueSeries": "继续收听系列",
   "LabelContinueReading": "继续阅读",
-  "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
+  "LabelContinueSeries": "继续收听系列",
   "LabelCustomTime": "自定义时间",
   "LabelDescription": "描述",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "禁用音频淡出",
@@ -154,7 +153,6 @@
   "LabelLight": "轻",
   "LabelLineSpacing": "行间距",
   "LabelListenAgain": "再次收听",
-  "LabelReadAgain": "再次阅读",
   "LabelLocalBooks": "本地书籍",
   "LabelLocalPodcasts": "本地播客",
   "LabelLockOrientation": "锁定方向",
@@ -168,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "演播者",
   "LabelNarrators": "演播者",
   "LabelNewestAuthors": "最新作者",
+  "LabelNewestEpisodes": "最新剧集",
   "LabelNo": "取消",
   "LabelNotFinished": "未听完",
   "LabelNotStarted": "未开始",
@@ -185,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "出版日期",
   "LabelPublishYear": "发布年份",
   "LabelRead": "阅读",
+  "LabelReadAgain": "再次阅读",
   "LabelRecentlyAdded": "最近添加",
   "LabelRecentSeries": "最近添加系列",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "自定义所有者电子邮件",
@@ -285,4 +285,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功创建播客",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "关闭 RSS 源失败",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS 源已关闭"
-}
+}