Map shelf translation strings

strings/ru.json

@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Продолжить",
   "LabelContinueEpisodes": "Продолжить эпизоды",
   "LabelContinueListening": "Продолжить слушать",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Продолжить серии",
   "LabelCustomTime": "Пользовательское время",
   "LabelDescription": "Описание",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Читает",
   "LabelNarrators": "Чтецы",
   "LabelNewestAuthors": "Новые авторы",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "Нет",
   "LabelNotFinished": "Не завершено",
   "LabelNotStarted": "Не запущено",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
   "LabelPublishYear": "Год публикации",
   "LabelRead": "Читать",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Недавно добавленные",
   "LabelRecentSeries": "Недавние серии",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",