Map shelf translation strings

strings/de.json

@@ -104,6 +104,7 @@
   "LabelContinueBooks": "Bücher fortfahren",
   "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortfahren",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
+  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
   "LabelContinueSeries": "Serie fortsetzen",
   "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte Zeit",
   "LabelDescription": "Beschreibung",
@@ -165,6 +166,7 @@
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
   "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren",
+  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
   "LabelNo": "Nein",
   "LabelNotFinished": "nicht beendet",
   "LabelNotStarted": "Nicht begonnen",
@@ -182,6 +184,7 @@
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
   "LabelPublishYear": "Jahr",
   "LabelRead": "Lesen",
+  "LabelReadAgain": "Read Again",
   "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
   "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Benutzerdefinierte Eigentümer-E-Mail",
@@ -282,4 +285,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen"
-}
+}