diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index d0185f91..44f5466c 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Fine Capitolo",
   "LabelEndTime": "Tempo alla fine",
   "LabelEpisode": "Episodio",
+  "LabelExplicit": "Esplicito",
   "LabelFeedURL": "URL del flusso",
   "LabelFile": "File",
   "LabelFileBirthtime": "Data di creazione",
@@ -324,6 +325,9 @@
   "MessageNoSeries": "Nessuna serie",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "MessageNoUserPlaylists": "Non hai nessuna Playlist",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "L'autenticazione è stata migliorata per la sicurezza nel server v2.26.0. Tutti gli utenti sono tenuti a re-login.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Server utilizza l'autenticazione obsoleta",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Questo server esegue una versione precedente a v2.26.0. Un sistema di autenticazione più sicuro è stato aggiunto in v2.26.0. Si raccomanda vivamente di aggiornare il server alla versione più recente. Se hai già aggiornato il server, accedi di nuovo per utilizzare la nuova autenticazione.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "La configurazione della connessione al server utilizza un vecchio ID utente. Elimina e aggiungi nuovamente questa connessione al server.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Originariamente hai impostato la connessione a questo server prima della migrazione del database in 2.3.0, rilasciata a giugno 2023. Un futuro aggiornamento del server rimuoverà la possibilità di accedere con questa vecchia connessione. Elimina la connessione al server esistente e riconnettiti (utilizzando lo stesso indirizzo server e le stesse credenziali). Se hai scaricato dei contenuti multimediali su questo dispositivo, i contenuti multimediali dovranno essere scaricati di nuovo per la sincronizzazione con il server.",
   "MessagePodcastSearchField": "Inserisci il termine di ricerca o l'URL del feed RSS",