From d643a1769f823e0949ccdd2aced3ad59165818c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "weblate.user.1274" <weblate@beskyttet-epost.no>
Date: Tue, 23 Jul 2024 16:53:12 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 84.0% (258 of 307 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nb_NO/
---
 strings/no.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/strings/no.json b/strings/no.json
index 1da83263..3bcd3db1 100644
--- a/strings/no.json
+++ b/strings/no.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "ButtonLatest": "Siste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
   "ButtonLocalMedia": "Local Media",
-  "ButtonManageLocalFiles": "Håndter filer på enheten",
+  "ButtonManageLocalFiles": "Administrer Lokale Filer",
   "ButtonNewFolder": "Ny mappe",
   "ButtonNextEpisode": "Neste episode",
   "ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "ButtonRemove": "Fjern",
   "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra tjeneren",
   "ButtonSave": "Lagre",
-  "ButtonSaveOrder": "Lagre rekkefølge",
+  "ButtonSaveOrder": "Lagre Rekkefølge",
   "ButtonSearch": "Søk",
   "ButtonSendEbookToDevice": "Send e-bok til enhet",
   "ButtonSeries": "Serier",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "HeaderEreaderSettings": "Ereader innstillinger",
   "HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
   "HeaderLibraries": "Biblioteker",
-  "HeaderLocalFolders": "Mapper på enheten",
+  "HeaderLocalFolders": "Lokale Mapper",
   "HeaderLocalLibraryItems": "Elementer i bibliotek på enheten",
   "HeaderNewPlaylist": "Ny spilleliste",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
@@ -75,18 +75,18 @@
   "HeaderRSSFeed": "RSS-informasjonskanal",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detailer",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er åpen",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Velg nedlastningssted",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Velg Nedlastningssted",
   "HeaderSettings": "Innstillinger",
   "HeaderSleepTimer": "Sove timer",
-  "HeaderSleepTimerSettings": "Søvntidsursinnstillinger",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Innstillinger for Søvntidtaker",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter lyttet (siste 7 dagene)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Siste sesjoner",
   "HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
-  "HeaderUserInterfaceSettings": "Brukergrensesnittsinnstillinger",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Innstillinger for Brukergrensesnitt",
   "HeaderYourStats": "Din statistikk",
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAdded": "Lagt til",
-  "LabelAddedAt": "Tillagt",
+  "LabelAddedAt": "Lagt Til",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillat posisjonsblafring i mediamerknadskontroller",
   "LabelAlways": "Alltid",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Etternavn Fornavn)",
   "LabelAuthors": "Forfattere",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Last ned episoder automatisk",
-  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbakespolingstidspunkt",
+  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbakespolingstid",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatisk søvntidsur",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk tilbakespoling for automatisk søvntidsur",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres vil avspilling av elementet automatisk spole tilbake posisjonen din.",