diff --git a/strings/ta.json b/strings/ta.json
index d39cc638..13538ada 100644
--- a/strings/ta.json
+++ b/strings/ta.json
@@ -5,9 +5,9 @@
   "ButtonBack": "பின்",
   "ButtonCancel": "ரத்துசெய்",
   "ButtonCancelTimer": "டைமரை ரத்து வெற்றி",
-  "ButtonClearFilter": "வடிகட்டியை அழி",
+  "ButtonClearFilter": "Clear வடிப்பி",
   "ButtonClearLogs": "பதிவுகளை அழிக்கவும்",
-  "ButtonCloseFeed": "ஊட்டத்தை மூடு",
+  "ButtonCloseFeed": "மூடு தீவனம்",
   "ButtonCollections": "தொகுப்புகள்",
   "ButtonConnect": "இணை",
   "ButtonConnectToServer": "சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "ButtonNewFolder": "புதிய கோப்புறை",
   "ButtonNextEpisode": "அடுத்த எபிசோட்",
   "ButtonOk": "சரி",
-  "ButtonOpenFeed": "ஊட்டத்தைத் திற",
+  "ButtonOpenFeed": "திற தீவனம்",
   "ButtonOverride": "மேலெழுதவும்",
   "ButtonPause": "இடைநிறுத்தம்",
   "ButtonPlay": "விளையாடு",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "ButtonSaveOrder": "ஆர்டரைச் சேமிக்கவும்",
   "ButtonSearch": "தேடல்",
   "ButtonSendEbookToDevice": "சாதனத்திற்கு மின்புத்தகத்தை அனுப்பவும்",
-  "ButtonSeries": "தொடர்",
+  "ButtonSeries": "நாடகதொடர்",
   "ButtonSetTimer": "டைமரை அமைக்கவும்",
   "ButtonStream": "ச்ட்ரீம்",
   "ButtonSubmit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "MessageLoading": "ஏற்றுகிறது...",
   "MessageLoadingServerData": "சேவையகத் தரவை ஏற்றுகிறது...",
   "MessageLocalFolderDescription": "இந்த ஆப்சால் மட்டுமே 'இன்டர்னல் ஆப் ச்டோரேச்' அணுக முடியும். பயன்பாட்டின் மூலம் நேரடியாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியாவை மட்டுமே இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கிறது. இந்தப் பயன்பாட்டினால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியாவை அணுக, பிற பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க, பகிரப்பட்ட சேமிப்பகக் கோப்புறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.",
-  "MessageMarkAsFinished": "முடிந்தது எனக் குறிக்கவும்",
+  "MessageMarkAsFinished": "முடிந்ததாகக் குறிக்கவும்",
   "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "மீடியா வேறு முகவரியில் ({0}) ஆடியோபுக் செல்ஃப் சர்வருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவையக முகவரியுடன் இணைக்கப்படும் போது முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
   "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "மீடியா இந்த சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறு பயனரால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. பதிவிறக்கம் செய்த பயனருடன் மட்டுமே முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
   "MessageMediaLinkedToServer": "சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது {0}",