From bfaeb6ea4206ef83eb443e1784f85c8472d66633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans Henrik Juhl <hans@kopula.dk>
Date: Mon, 15 Jun 2026 17:03:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/da/
---
 strings/da.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/strings/da.json b/strings/da.json
index 2ee1a00d..45e61ec7 100644
--- a/strings/da.json
+++ b/strings/da.json
@@ -149,7 +149,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Slutningen af kapitel",
   "LabelEndTime": "Sluttidspunkt",
   "LabelEpisode": "Afsnit",
-  "LabelExplicit": "Eksplisit",
+  "LabelExplicit": "Voksenindhold",
   "LabelFeedURL": "Feed-URL",
   "LabelFile": "Fil",
   "LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
   "LabelKeepScreenAwake": "Hold skærm aktiv",
   "LabelLanguage": "Sprog",
-  "LabelLayout": "Layout",
+  "LabelLayout": "Udseende",
   "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
   "LabelLayoutSinglePage": "Enkel Side",
   "LabelLibrarySortByProgress": "Fremgang: Sidst opdateret",
@@ -197,8 +197,8 @@
   "LabelMore": "Mere",
   "LabelMoreInfo": "Mere info",
   "LabelName": "Navn",
-  "LabelNarrator": "Fortæller",
-  "LabelNarrators": "Fortællere",
+  "LabelNarrator": "Oplæser",
+  "LabelNarrators": "Oplæsere",
   "LabelNavigateWithVolume": "Naviger med lydstyrketasterne",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Spejlet",
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Tillad navigering med lydstyrketasterne , mens du spiller",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Tændt",
   "LabelNever": "Aldrig",
   "LabelNewestAuthors": "Nyeste Forfattere",
-  "LabelNewestEpisodes": "Nyeste Episoder",
+  "LabelNewestEpisodes": "Nyeste afsnit",
   "LabelNo": "Nej",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
   "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
@@ -223,19 +223,19 @@
   "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcast",
-  "LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
+  "LabelPreventIndexing": "Forhindrer at dit feed bliver indekseret af iTunes- og Google-podcastkataloger",
   "LabelProgress": "Fremskridt",
   "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
   "LabelPublishYear": "Udgivelsesår",
-  "LabelPublishedDate": "Publiceret {0}",
+  "LabelPublishedDate": "Udgivet {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Brugerdefineret ejerens e-mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed åbent",
-  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindr indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
   "LabelRandomly": "Tilfældigt",
   "LabelRead": "Læst",
-  "LabelReadAgain": "Læs Igen",
+  "LabelReadAgain": "Læs igen",
   "LabelRecentSeries": "Seneste serier",
   "LabelRecentlyAdded": "Nyligt Tilføjet",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Fjern fra Playliste",
@@ -262,7 +262,7 @@
   "LabelStatsDays": "Dage",
   "LabelStatsDaysListened": "Dage hørt",
   "LabelStatsInARow": "i træk",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Elementer færdige",
+  "LabelStatsItemsFinished": "færdiglæste bøger",
   "LabelStatsMinutes": "minutter",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minutter hørt",
   "LabelStatsWeekListening": "Ugens lytning",