diff --git a/strings/fr.json b/strings/fr.json
index f0825291..ab867114 100644
--- a/strings/fr.json
+++ b/strings/fr.json
@@ -176,6 +176,10 @@
   "LabelName": "Nom",
   "LabelNarrator": "Narrateur",
   "LabelNarrators": "Narrateurs",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Naviguer avec les touches de volume",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Désactivé",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Activé",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "En miroir",
   "LabelNever": "Jamais",
   "LabelNewestAuthors": "Auteurs récents",
   "LabelNewestEpisodes": "Épisodes récents",
@@ -278,7 +282,7 @@
   "MessageMediaNotLinkedToServer": "L'élément n'est lié à aucun serveur. La progression ne sera pas synchronisé.",
   "MessageNoBookmarks": "Aucun favoris",
   "MessageNoChapters": "Aucun chapitre",
-  "MessageNoItems": "Aucun article",
+  "MessageNoItems": "Aucun élément",
   "MessageNoItemsFound": "Aucun élément trouvé",
   "MessageNoListeningSessions": "Aucune session d’écoute en cours",
   "MessageNoMediaFolders": "Aucun dossier multimédia",