Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/da/

strings/da.json

@@ -37,6 +37,8 @@
   "ButtonPlaying": "Afspiller",
   "ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
   "ButtonRead": "Læs",
+  "ButtonReadLess": "Læs Mindre",
+  "ButtonReadMore": "Læs Mere",
   "ButtonRemove": "Fjern",
   "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra Server",
   "ButtonSave": "Gem",
@@ -52,6 +54,7 @@
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avanceret",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Indstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderChapters": "Kapitler",
   "HeaderCollection": "Samling",
@@ -86,9 +89,13 @@
   "HeaderYourStats": "Dine Statistikker",
   "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til Afspilningsliste",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet Kl",
+  "LabelAddedDate": "Tilføjet {0}",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
   "LabelAlways": "Altid",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetisk Rullemenu Begrænsning",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Brug ikke alfabetisk rullemenu når der er færre end dette antal elementer at vise",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Bogserie Rækkefølge",
   "LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
   "LabelAuthor": "Forfatter",
   "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
@@ -153,43 +160,79 @@
   "LabelHost": "Vært",
   "LabelInProgress": "I gang",
   "LabelIncomplete": "Ufuldstændig",
+  "LabelInternalAppStorage": "Intern Lagerplads",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Spring tilbage tid",
   "LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
   "LabelLanguage": "Sprog",
   "LabelLayout": "Layout",
+  "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Enkel Side",
+  "LabelLight": "Lys",
   "LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
+  "LabelListenAgain": "Lyt Igen",
+  "LabelLocalBooks": "Lokale Bøger",
+  "LabelLocalPodcasts": "Lokale Podcasts",
+  "LabelLockOrientation": "Lås Orientering",
   "LabelLockPlayer": "Lås afspiller",
+  "LabelLow": "Lav",
   "LabelMediaType": "Medietype",
+  "LabelMedium": "Mellem",
   "LabelMore": "Mere",
   "LabelMoreInfo": "Mere info",
   "LabelName": "Navn",
   "LabelNarrator": "Fortæller",
   "LabelNarrators": "Fortællere",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Naviger med lydstyrketasterne",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Spejlet",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Tillad navigering med lydstyrketasterne , mens du spiller",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Slukket",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Tændt",
   "LabelNever": "Aldrig",
+  "LabelNewestAuthors": "Nyeste Forfattere",
+  "LabelNewestEpisodes": "Nyeste Episoder",
+  "LabelNo": "Nej",
   "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
   "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} episoder",
+  "LabelOff": "Slukket",
+  "LabelOn": "Tændt",
   "LabelPassword": "Kodeord",
   "LabelPath": "Sti",
+  "LabelPlaybackDirect": "Direkte",
+  "LabelPlaybackLocal": "Lokal",
   "LabelPlaybackSpeed": "Afspilningshastighed",
   "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
   "LabelProgress": "Fremskridt",
   "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
   "LabelPublishYear": "Udgivelsesår",
+  "LabelPublishedDate": "Udgivet {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Brugerdefineret ejerens e-mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
   "LabelRandomly": "Tilfældigt",
   "LabelRead": "Læst",
+  "LabelReadAgain": "Læs Igen",
   "LabelRecentSeries": "Seneste serier",
+  "LabelRecentlyAdded": "Nyligt Tilføjet",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Fjern fra Playliste",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skalér Forløbet Tid med Hastighed",
   "LabelSeason": "Sæson",
+  "LabelSelectADevice": "Vælg en Enhed",
+  "LabelSequenceAscending": "Sekvens Stigende",
+  "LabelSequenceDescending": "Sekvens Faldende",
   "LabelSeries": "Serie",
+  "LabelServerAddress": "Server Adresse",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Indstil som primær",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Indstil som supplerende",
+  "LabelShakeSensitivity": "Vibrations Sensitivity",
   "LabelShowAll": "Vis alle",
   "LabelSize": "Størrelse",
   "LabelSleepTimer": "Søvntimer",
+  "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStatsBestDay": "Bedste dag",
   "LabelStatsDailyAverage": "Daglig gennemsnit",
@@ -200,6 +243,7 @@
   "LabelStatsMinutes": "minutter",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minutter hørt",
   "LabelStatsWeekListening": "Ugens lytning",
+  "LabelStreamingUsingCellular": "Streaming ved brug af Mobildata",
   "LabelTag": "Mærke",
   "LabelTags": "Mærker",
   "LabelTheme": "Tema",
@@ -207,11 +251,33 @@
   "LabelThemeLight": "Lys",
   "LabelTimeRemaining": "{0} tilbage",
   "LabelTitle": "Titel",
+  "LabelTotalSize": "Total Størrelse",
+  "LabelTotalTrack": "Total Antal Spor",
   "LabelTracks": "Spor",
+  "LabelType": "Type",
+  "LabelUnknown": "Ukendt",
+  "LabelUnlockPlayer": "Lås Spiller Op",
+  "LabelUseBookshelfView": "Brug Bogreols Udseende",
   "LabelUser": "Bruger",
   "LabelUsername": "Brugernavn",
+  "LabelVeryHigh": "Meget Højt",
+  "LabelVeryLow": "Meget Lavt",
+  "LabelYearReviewHide": "Skjul Gennemgang af Året",
+  "LabelYearReviewShow": "Se Gennnemgang af Året",
   "LabelYourBookmarks": "Dine bogmærker",
   "LabelYourProgress": "Din fremgang",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 og mindre vil bruge intern lagerplads til downloads.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Prøver at tilgå server...",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshel server er ikke tilsluttet",
+  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Vigtig</strong> Denne app er designet til at fungere med en Audiobookshelf server, som du eller en du kender hoster. Denne app levere ikke noget indhold.",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Bogreol Tom",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Slet lokal episode \"{0}\" fra din enhed? Filen på serveren vil ikke blive påvirket.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Slet lokale filer af denne type fra din enhed? Filerne på serveren og din fremgang vil ikke blive påvirket.",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Er du sikker på at du vil nulstille din fremgang?",
+  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du er ved at downloade via mobildata. Dette kan medføre ekstra omkostninger fra din teleoperatør. Vil du fortsætte?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Er du sikker på at du vil markere dette element færdig?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Er du sikker på at du vil fjerne bogmærke?",
+  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Du er ved at streame via mobildata. Dette kan medføre ekstra omkostninger fra din teleoperatør. Vil du fortsætte?",
   "MessageDiscardProgress": "Kassér fremgang",
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download fuldført. Behandler...",
   "MessageDownloading": "Downloader...",
@@ -219,31 +285,50 @@
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episoder er sat i kø til download",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
   "MessageFetching": "Henter...",
-  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on GitHub",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Følg projektet på GitHub",
+  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Download af element er fuldført, men bibliotekselementet blev ikke oprettet",
   "MessageLoading": "Indlæser...",
+  "MessageLoadingServerData": "Indlæser server information...",
   "MessageMarkAsFinished": "Markér som afsluttet",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Mediet er tilsluttet en anden Audiobookshelf server på en anden adresse ({0}). Fremgang vil blive synkroniseret, når denne server adresse bliver tilsluttet.",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Mediet er tilsluttet til denne server, men var downloadet af en anden bruger. Fremgang vil blive synkroniseret, til den bruger der har downloadet dette.",
+  "MessageMediaLinkedToServer": "Tilsluttet server {0}",
+  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Downloadet medier er tilsluttet til denne server",
+  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Medie er ikke tilsluttet nogen Audiobookshelf server. Fremgang til ikke blive synkroniseret.",
   "MessageNoBookmarks": "Ingen bogmærker",
   "MessageNoChapters": "Ingen kapitler",
+  "MessageNoCollections": "Ingen Samlinger",
   "MessageNoItems": "Ingen elementer",
   "MessageNoItemsFound": "Ingen elementer fundet",
   "MessageNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner",
+  "MessageNoMediaFolders": "Ingen Mediemapper",
+  "MessageNoNetworkConnection": "Ingen Internetforbindelse",
   "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcasts fundet",
   "MessageNoSeries": "Ingen serier",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
   "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
+  "MessagePodcastSearchField": "Indtast søgeterm eller RSS-feed URL",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter fejl, anmod om funktioner og bidrag på",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Du har allerede downloadet alle bøgerne i denne serie.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Download mangler {0} bog/bøger med {1} fil(er), i alt {2} til mappe {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Download mangler {0} bog/bøger med {1} fil(er), i alt {2}?",
+  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket forbundet via mobildata",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered Wi-Fi",
+  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket forbundet via ubegrænset mobildata",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered Wi-Fi",
+  "MessageSocketNotConnected": "Socket ikke tilsluttet",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Advarsel: De fleste podcast-apps kræver, at RSS-feedets URL bruger HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advarsel: En eller flere af dine episoder har ikke en Pub Date. Nogle podcast-apps kræver dette.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bogmærke",
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Mislykkedes fjernelse af bogmærke",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af bogmærke",
+  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Det er ikke tillad at downloade over mobildata",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Mislykkedes markering som afsluttet",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Mislykkedes markering som ikke afsluttet",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af afspilningsliste",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast oprettet med succes",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Mislykkedes lukning af RSS-feed",
-  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed lukket"
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed lukket",
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Det er ikke tillad at streame over mobildata"
 }