Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 88.7% (277 of 312 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/fi/

strings/fi.json

@@ -132,6 +132,7 @@
   "LabelEnd": "Loppu",
   "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
   "LabelEpisode": "Jakso",
+  "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
   "LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
@@ -140,27 +141,40 @@
   "LabelFolder": "Kansio",
   "LabelGenre": "Lajityyppi",
   "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHapticFeedback": "Tuntopalaute",
+  "LabelHigh": "Korkea",
+  "LabelHost": "Isäntä",
   "LabelInProgress": "Kesken",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Hyppää taaksepäin ajassa",
   "LabelJumpForwardsTime": "Hyppää eteenpäin ajassa",
   "LabelLanguage": "Kieli",
+  "LabelLight": "Vaalea",
+  "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
   "LabelLocalBooks": "Paikalliset kirjat",
   "LabelLocalPodcasts": "Paikalliset podcastit",
   "LabelLockPlayer": "Lukitse soitin",
+  "LabelLow": "Matala",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
+  "LabelMedium": "Keskitaso",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
   "LabelNarrator": "Lukija",
   "LabelNarrators": "Lukijat",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Navigoi äänenvoimakkuus-painikkeilla",
+  "LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Pois päältä",
+  "LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Päällä",
   "LabelNever": "Ei koskaan",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
   "LabelNo": "Ei",
+  "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
+  "LabelOff": "Pois päältä",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
+  "LabelPlaybackLocal": "Paikallinen",
   "LabelPlaybackSpeed": "Toistonopeus",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
@@ -172,6 +186,7 @@
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Poista soittolistalta",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaalaa kulunut aika nopeuden mukaan",
   "LabelSeason": "Kausi",
   "LabelSelectADevice": "Valitse laite",
   "LabelSeries": "Sarja",
@@ -192,21 +207,30 @@
   "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
   "LabelStatsWeekListening": "Viikon aikana kuunneltu",
+  "LabelTag": "Tägi",
+  "LabelTags": "Tägit",
   "LabelTheme": "Teema",
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
   "LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
+  "LabelTitle": "Nimi",
   "LabelTotalSize": "Kokonaiskoko",
+  "LabelTracks": "Raidat",
   "LabelType": "Tyyppi",
   "LabelUseBookshelfView": "Käytä kirjahyllynäkymää",
   "LabelUser": "Käyttäjä",
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
+  "LabelVeryHigh": "Erittäin korkea",
+  "LabelVeryLow": "Erittäin matala",
   "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
   "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 ja sitä vanhemmat käyttävät sovelluksen sisäistä tallennustilaa latauksiin.",
   "MessageAttemptingServerConnection": "Yritetään palvelinyhteyttä...",
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf palvelinta ei ole yhdistetty",
+  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Tärkeää!</strong> Tämä sovellus on suunniteltu toimimaan sinun tai tuttavasi Audiobookshelf-palvelimen kanssa. Tämä sovellus ei tarjoa sisältöä.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Kirjahylly on tyhjä",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Poista jakso \"{0}\" laitteeltasi? Tämä ei vaikuta palvelimella olevaan tiedostoon.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Poista tämän kohteen tiedostot laitteestasi? Tämä ei vaikuta palvelimella oleviin tiedostoihin tai edistymiseesi.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Haluatko varmasti nollata edistymisesi?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Olet lataamassa mobiilidatan avulla. Tämä voi aiheuttaa operaattorin datamaksuja. Haluatko jatkaa?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Haluatko varmasti merkitä tämän kohteen valmiiksi?",
@@ -217,19 +241,28 @@
   "MessageDownloading": "Ladataan...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Syötteen URL tulee olemaan {0}",
   "MessageFetching": "Haetaan...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Seuraa projektia Githubissa",
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Kohteen lataus on valmis, mutta kirjastokohteen luominen epäonnistui",
   "MessageLoading": "Ladataan...",
   "MessageLoadingServerData": "Ladataan palvelintietoja...",
   "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media on linkitetty Audiobookshelf-palvelimeen eri osoitteessa ({0}). Edistyminen synkronoidaan, kun olet yhdistänyt tähän palvelinosoitteeseen.",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media on linkitetty tähän palvelimeen, mutta sen latasi eri käyttäjä. Edistyminen synkronoidaan vain käyttäjälle, joka latasi sen.",
+  "MessageMediaLinkedToServer": "Linkitetty palvelimeen {0}",
+  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Ladattu media on linkitetty tähän palvelimeen",
+  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Mediaa ei ole linkitetty Audiobookshelf-palvelimeen. Edistystä ei synkronoida.",
   "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
+  "MessageNoChapters": "Ei kappaleita",
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
   "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
+  "MessageNoListeningSessions": "Ei kuunteluistuntoja",
   "MessageNoMediaFolders": "Ei mediakansioita",
   "MessageNoNetworkConnection": "Ei verkkoyhteyttä",
   "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
   "MessageNoSeries": "Ei sarjoja",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",