diff --git a/strings/de.json b/strings/de.json index 34fd16b1..77f7a4b3 100644 --- a/strings/de.json +++ b/strings/de.json @@ -143,7 +143,7 @@ "LabelEbook": "E-Buch", "LabelEbooks": "E-Bücher", "LabelEnable": "Aktivieren", - "LabelEnableMp3IndexSeeking": "MP3-Indexsuche", + "LabelEnableMp3IndexSeeking": "MP3-Indexsuche aktivieren", "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Diese Einstellung sollte nur aktiviert werden, wenn du MP3-Dateien hast, bei denen das Navigieren (Seeking) nicht korrekt funktioniert. Ungenaues Navigieren ist höchstwahrscheinlich auf MP3-Dateien mit variabler Bitrate (VBR) zurückzuführen. Diese Einstellung erzwingt das Index-Navigieren (Index Seeking), bei dem eine Zeit-zu-Byte-Zuordnung erstellt wird, während die Datei gelesen wird. In einigen Fällen kann es bei großen MP3-Dateien zu einer Verzögerung kommen, wenn gegen Ende der Datei navigiert wird.", "LabelEnd": "Ende", "LabelEndOfChapter": "Ende des Kapitels",