Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (308 of 308 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/de/

strings/de.json

@@ -31,6 +31,7 @@
   "ButtonNextEpisode": "Nächste Episode",
   "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
   "ButtonOverride": "Überschreiben",
+  "ButtonPause": "Pausieren",
   "ButtonPlay": "Abspielen",
   "ButtonPlayEpisode": "Episode abspielen",
   "ButtonPlaying": "Spielt",
@@ -44,6 +45,7 @@
   "ButtonSendEbookToDevice": "E-Buch an Gerät senden",
   "ButtonSeries": "Serien",
   "ButtonSetTimer": "Setze Timer",
+  "ButtonStream": "Streamen",
   "ButtonSubmit": "Ok",
   "ButtonSwitchServerUser": "Wechsle Server/Benutzer",
   "ButtonUserStats": "Nutzerstatistiken",
@@ -56,6 +58,8 @@
   "HeaderCollectionItems": "Sammlungseinträge",
   "HeaderConnectionStatus": "Verbindungsstatus",
   "HeaderDataSettings": "Daten-Einstellungen",
+  "HeaderDetails": "Details",
+  "HeaderDownloads": "Downloads",
   "HeaderEbookFiles": "E-Buch-Dateien",
   "HeaderEpisodes": "Episoden",
   "HeaderEreaderSettings": "Einstellungen zum Lesen",
@@ -69,6 +73,7 @@
   "HeaderPlaylist": "Wiedergabeliste",
   "HeaderPlaylistItems": "Einträge in der Wiedergabeliste",
   "HeaderRSSFeed": "RSS-Feed",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-Feed ist geöffnet",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Wähle Download-Speicherort",
   "HeaderSettings": "Einstellungen",
@@ -129,6 +134,8 @@
   "LabelEnd": "Ende",
   "LabelEndOfChapter": "Ende des Kapitels",
   "LabelEndTime": "Endzeit",
+  "LabelEpisode": "Episode",
+  "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "Datei",
   "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
   "LabelFileModified": "Datei geändert",
@@ -144,12 +151,15 @@
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Ergänzendes E-Book verfügbar",
   "LabelHeavy": "Stark",
   "LabelHigh": "Hoch",
+  "LabelHost": "Host",
   "LabelInProgress": "In Bearbeitung",
   "LabelIncomplete": "Unvollständig",
   "LabelInternalAppStorage": "Interner App Speicher",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Rückspulzeit",
   "LabelJumpForwardsTime": "Vorwärtsspulzeit",
   "LabelLanguage": "Sprache",
+  "LabelLayout": "Layout",
+  "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
   "LabelLight": "Leicht",
   "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
@@ -163,6 +173,7 @@
   "LabelMedium": "Mittel",
   "LabelMore": "Mehr",
   "LabelMoreInfo": "Mehr Infos",
+  "LabelName": "Name",
   "LabelNarrator": "Erzähler",
   "LabelNarrators": "Erzähler",
   "LabelNavigateWithVolume": "Mit Lautstärke blättern",
@@ -182,6 +193,8 @@
   "LabelPlaybackLocal": "Lokal",
   "LabelPlaybackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
   "LabelPlaybackTranscode": "Transkodieren",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
+  "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPreventIndexing": "Verhindere, dass dein Feed von iTunes- und Google-Podcast-Verzeichnissen indiziert wird",
   "LabelProgress": "Fortschritt",
   "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
@@ -207,6 +220,7 @@
   "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
   "LabelSize": "Größe",
   "LabelSleepTimer": "Schlummerfunktion",
+  "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Startzeit",
   "LabelStatsBestDay": "Bester Tag",
   "LabelStatsDailyAverage": "Tagesdurchschnitt",
@@ -289,8 +303,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Lesezeichen konnte nicht entfernt werden",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
   "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Das Herunterladen über mobile Daten ist nicht erlaubt",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Mediums als \"Beendet\"",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Beendet\"",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Mediums als \"Nicht Beendet\"",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Nicht Beendet\"",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Erstellen der Wiedergabeliste fehlgeschlagen",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",