Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/be/

strings/be.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "ButtonCancel": "Скасаваць",
   "ButtonCancelTimer": "Скасаваць таймер",
   "ButtonClearFilter": "Ачысціць фільтр",
+  "ButtonClearLogs": "Ачысціць журналы",
   "ButtonCloseFeed": "Закрыць стужку",
   "ButtonCollections": "Калекцыі",
   "ButtonConnect": "Падлучыцца",
@@ -26,7 +27,9 @@
   "ButtonLatest": "Апошняе",
   "ButtonLibrary": "Бібліятэка",
   "ButtonLocalMedia": "Лакальныя медыя",
+  "ButtonLogs": "Журналы",
   "ButtonManageLocalFiles": "Кіраванне лакальнымі файламі",
+  "ButtonMaskServerAddress": "Схаваць адрас сервера",
   "ButtonNewFolder": "Новая тэчка",
   "ButtonNextEpisode": "Наступны эпізод",
   "ButtonOk": "Добра",
@@ -50,6 +53,7 @@
   "ButtonStream": "Трансляцыя",
   "ButtonSubmit": "Адправіць",
   "ButtonSwitchServerUser": "Змяніць Сервер/Карыстальніка",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "Паказаць адрас сервера",
   "ButtonUserStats": "Статыстыка карыстальніка",
   "ButtonYes": "Так",
   "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
@@ -78,7 +82,7 @@
   "HeaderProgressSyncFailed": "Не ўдалося сінхранізаваць прагрэс",
   "HeaderRSSFeed": "RSS-стужка",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрыта",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрытая",
   "HeaderSelectDownloadLocation": "Абраць месцазнаходжання для спампоўкі",
   "HeaderSettings": "Налады",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
@@ -142,6 +146,7 @@
   "LabelEndOfChapter": "Канец раздзела",
   "LabelEndTime": "Час заканчэння",
   "LabelEpisode": "Эпізод",
+  "LabelExplicit": "Відверты",
   "LabelFeedURL": "URL стужкі",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Час стварэння файла",
@@ -216,6 +221,7 @@
   "LabelPublishedDate": "Апублікавана {0}",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Карыстальніцкая электронная пошта ўладальніка",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Карыстальніцкае імя ўладальніка",
+  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-стужка адкрыта",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Прадухіліць індэксацыю",
   "LabelRSSFeedSlug": "Ідэнтыфікатар RSS-стужкі",
   "LabelRandomly": "Выпадкова",
@@ -237,6 +243,8 @@
   "LabelShowAll": "Паказаць усё",
   "LabelSize": "Памер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер сну",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Праіграйце звонак, калі амаль скончана",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Памякчыць звонак, калі на таймеры сну застанецца 30 секунд",
   "LabelStart": "Пачаць",
   "LabelStartTime": "Час пачатку",
   "LabelStatsBestDay": "Лепшы дзень",
@@ -252,6 +260,7 @@
   "LabelTag": "Метка",
   "LabelTags": "Меткі",
   "LabelTheme": "Тэма",
+  "LabelThemeBlack": "Чорны",
   "LabelThemeDark": "Цёмная",
   "LabelThemeLight": "Светлая",
   "LabelTimeRemaining": "Засталося {0}",
@@ -309,12 +318,16 @@
   "MessageNoItems": "Няма элементаў",
   "MessageNoItemsFound": "Элементы не знойдзены",
   "MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
+  "MessageNoLogs": "Няма журналаў",
   "MessageNoMediaFolders": "Няма тэчак з медыя",
   "MessageNoNetworkConnection": "Няма падлучэння да сеткі",
   "MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
   "MessageNoSeries": "Няма серый",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
   "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма спісаў прайгравання",
+  "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Аўтэнтыфікацыя была палепшана для бяспекі ў серверы v2.26.0. Усім карыстальнікам патрабуецца паўторна ўвайсці ў сістэму.",
+  "MessageOldServerAuthWarning": "Сервер выкарыстоўвае састарэлую аўтэнтыфікацыю",
+  "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Гэты сервер працуе пад версіяй, старэйшай за 2.26.0. У версіі 2.26.0 была дададзена больш бяспечная сістэма аўтэнтыфікацыі. Настойліва рэкамендуецца абнавіць сервер да апошняй версіі. Калі вы ўжо абнавілі сервер, увайдзіце зноў, каб выкарыстоўваць новую аўтэнтыфікацыю.",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Канфігурацыя падлучэння да сервера выкарыстоўвае стары ідэнтыфікатар карыстальніка. Калі ласка, выдаліце і зноў дадайце гэта падлучэнне да сервера.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Вы першапачаткова наладзілі падключэнне да гэтага сервера да міграцыі базы даных у версіі 2.3.0, якая выйшла ў чэрвені 2023 года. У будучым абнаўленні сервера магчымасць уваходу праз гэтае старое падключэнне будзе выдалена. Калі ласка, выдаліце існуючае падключэнне да сервера і падключыцеся зноў (выкарыстоўваючы той жа адрас сервера і ўліковыя даныя). Калі на гэтай прыладзе ёсць спампаваныя медыяфайлы, іх трэба будзе спампаваць зноў для сінхранізацыі з серверам.",
   "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",