diff --git a/strings/hu.json b/strings/hu.json
index 91ce6ebe..e518b55c 100644
--- a/strings/hu.json
+++ b/strings/hu.json
@@ -276,6 +276,7 @@
   "MessageBookshelfEmpty": "A könyvespolc üres",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "\"{0}\" helyi epizód eltávolítása az eszközről? A szerveren lévő fájl nem érintett.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Ezen elem helyi fájljainak eltávolítása az eszközről? A szerveren lévő fájlok és a haladás nem érintettek.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Biztos, hogy a mai nap hátralévő részére ki akarja kapcsolni az automatikus időzítőt? Az időzítő újra aktiválódik az automatikus alvásidőzítő időszak végén, vagy ha újraindítja az alkalmazást.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Biztosan alaphelyzetbe akarja állítani a haladást?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Mobiladat-hálózaton keresztül készülsz letölteni. Ez adatforgalmi díjakkal járhat. Szeretnéd folytatni?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Biztosan befejezettnek jelöli ezt az elemet?",
@@ -290,6 +291,7 @@
   "MessageFetching": "Lekérdezés...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Kövesse a projektet a GitHubon",
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "A könyv letöltése befejeződött, de nem sikerült létrehozni a könyvtári elemet",
+  "MessageItemMissing": "Az elem hiányzik, és a szerveren kell javítani. Egy elemet általában azért jelölnek hiányzónak, mert a fájl elérési útvonalai nem elérhetőek.",
   "MessageLoading": "Betöltés...",
   "MessageLoadingServerData": "Szerveradatok betöltése...",
   "MessageMarkAsFinished": "Befejezettnek jelölés",