Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/uk/

strings/uk.json

@@ -29,6 +29,7 @@
   "ButtonManageLocalFiles": "Керування локальними файлами",
   "ButtonNewFolder": "Нова тека",
   "ButtonNextEpisode": "Наступний епізод",
+  "ButtonOk": "Добре",
   "ButtonOpenFeed": "Відкрити стрічку",
   "ButtonOverride": "Перевизначити",
   "ButtonPause": "Призупинити",
@@ -75,6 +76,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Налаштування відтворення",
   "HeaderPlaylist": "Список відтворення",
   "HeaderPlaylistItems": "Елементи списку відтворення",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Помилка синхронізації прогресу",
   "HeaderRSSFeed": "RSS-канал",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Деталі RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-канал відкрито",
@@ -236,7 +238,7 @@
   "LabelSize": "Розмір",
   "LabelSleepTimer": "Таймер вимкнення",
   "LabelStart": "Початок",
-  "LabelStartTime": "Час початку",
+  "LabelStartTime": "Час Початку",
   "LabelStatsBestDay": "Найкращий день",
   "LabelStatsDailyAverage": "В середньому за добу",
   "LabelStatsDays": "Днів",
@@ -313,6 +315,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Конфігурація підключення до сервера використовує старий ідентифікатор користувача. Видаліть і додайте це підключення до сервера заново.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Ви спочатку налаштували з’єднання з цим сервером перед міграцією бази даних у версії 2.3.0, випущеній у червні 2023 року. Майбутнє оновлення сервера скасує можливість входу за допомогою цього старого з’єднання. Будь ласка, видаліть існуюче підключення до сервера та підключіться знову (використовуючи ту саму адресу сервера та облікові дані). Якщо на цьому пристрої є будь-які завантажені медіафайли, їх потрібно буде завантажити ще раз, щоб синхронізувати із сервером.",
   "MessagePodcastSearchField": "Введіть пошуковий запит або URL RSS-стрічки",
+  "MessageProgressSyncFailed": "Остання спроба повідомити про прогрес прослуховування на сервер не вдалася. Під час відтворення мультимедійних файлів кожні 15 секунд – 1 хвилину надсилатимуться запити на синхронізацію.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Повідомляйте про помилки, пропонуйте функції та долучайтеся на",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Ви вже завантажили всі книги в цій серії.",
   "MessageSeriesDownloadConfirm": "Завантажити відсутні {0} книгу(ок) з {1} файл(ів), загалом {2}, до папки {3}?",