diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index 18991812..b1f50feb 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -107,7 +107,7 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Afleveringen automatisch downloaden",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatisch Terugspoelen",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatische sleep timer",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatische slaap timer automatisch terugspoelen.",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatische slaap timer automatisch terugspoelen",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Wanneer de automatische slaap timer afloop zal het item terugspoelen naar de vorige positie.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Wanneer er tussen de opgegeven begin- en eindtijd media wordt afgespeeld, start er automatisch een slaaptimer.",
   "LabelBooks": "Boeken",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Schaal verstreken tijd per snelheid",
   "LabelSeason": "Seizoen",
   "LabelSelectADevice": "Apparaat Selecteren",
-  "LabelSequenceAscending": "Sequentie opflopend",
+  "LabelSequenceAscending": "Sequentie Oplopend",
   "LabelSequenceDescending": "Sequentie Aflopend",
   "LabelSeries": "Serie",
   "LabelServerAddress": "Server adres",
@@ -239,6 +239,8 @@
   "LabelShowAll": "Toon alle",
   "LabelSize": "Grootte",
   "LabelSleepTimer": "Slaaptimer",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Speel een belsignaal indien bijna klaar",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Speel een belsignaal af wanneer slaaptimer nog 30 seconden over heeft",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttijd",
   "LabelStatsBestDay": "Beste dag",
@@ -310,7 +312,7 @@
   "MessageNoItems": "Geen onderdelen",
   "MessageNoItemsFound": "Geen onderdelen gevonden",
   "MessageNoListeningSessions": "Geen luistersessies",
-  "MessageNoLogs": "Geen log bestanden",
+  "MessageNoLogs": "Geen logbestanden",
   "MessageNoMediaFolders": "Geen Media Folders",
   "MessageNoNetworkConnection": "Geen netwerk connectie",
   "MessageNoPodcastsFound": "Geen podcasts gevonden",
@@ -319,6 +321,7 @@
   "MessageNoUserPlaylists": "Je hebt geen afspeellijsten",
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Server connectie configuratie gebruikt een oud user ID. Gelieve deze server connectie te verwijderen en opnieuw toe te voegen.",
   "MessagePodcastSearchField": "Zoekterm of RSS feed URL invullen",
+  "MessageProgressSyncFailed": "De meest recente poging om je luistervoortgang aan de server te rapporteren is mislukt. Verzoeken om voortgangssynchronisatie worden nog steeds elke 15 seconden tot 1 minuut uitgevoerd terwijl de media wordt afgespeeld.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporteer bugs, vraag functionaliteiten aan en draag bij op",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Je hebt alle boeken in deze serie al gedownload.",
   "MessageSeriesDownloadConfirm": "Ontbrekende {0} boek(en) met {1} bestand(en), in totaal {2}, downloaden naar map {3}?",