diff --git a/strings/uk.json b/strings/uk.json index bd3e533c..8398717e 100644 --- a/strings/uk.json +++ b/strings/uk.json @@ -137,7 +137,7 @@ "LabelEbooks": "Електронні книги", "LabelEnable": "Увімкнути", "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Увімкнути індексоване перемотування mp3", - "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Цей параметр слід увімкнути, якщо у вас є mp3-файли, які перемотуються некоректно. Неточність, найімовірніше, спричинена MP3-файлами зі змінним бітрейтом (VBR). Цей параметр увімкне пошук за індексом, у якому під час зчитування файлу індексується прогрес. У деяких випадках у великих MP3-файлах може виникнути затримка під час перемотування в кінці файлу.", + "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Цей параметр слід увімкнути, лише якщо у вас є файли mp3, пошук яких не здійснюється належним чином. Неточний пошук, швидше за все, пов’язаний із файлами MP3 зі змінним бітрейтом (VBR). Цей параметр примусово шукатиме індекс, у якому відображення часу в байт будується під час читання файлу. У деяких випадках з великими файлами MP3 буде затримка під час пошуку до кінця файлу.", "LabelEnd": "Кінець", "LabelEndOfChapter": "Кінець глави", "LabelEndTime": "Час завершення",