From 6c56003c26bc6f99c1fa75cf55426af551d84fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samia shanta <shantasamia3@gmail.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 13:51:26 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 87.6% (334 of 381 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/bn/
---
 strings/bn.json | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/strings/bn.json b/strings/bn.json
index b2c9bc45..3a399323 100644
--- a/strings/bn.json
+++ b/strings/bn.json
@@ -1,11 +1,13 @@
 {
   "ButtonAdd": "যোগ করুন",
   "ButtonAddNewServer": "নতুন সার্ভার যোগ করুন",
+  "ButtonAllow": "অনুমতি দিন",
   "ButtonAuthors": "লেখকগণ",
   "ButtonBack": "পেছনে যান",
   "ButtonCancel": "বাতিল করুন",
   "ButtonCancelTimer": "টাইমার বাতিল করুন",
   "ButtonClearFilter": "ফিল্টার পরিষ্কার করুন",
+  "ButtonClearLogs": "লগ মুছে ফেলুন",
   "ButtonCloseFeed": "ফিড বন্ধ করুন",
   "ButtonCollections": "সংগ্রহ",
   "ButtonConnect": "সংযোগ করুন",
@@ -26,9 +28,12 @@
   "ButtonLatest": "সর্বশেষ",
   "ButtonLibrary": "লাইব্রেরি",
   "ButtonLocalMedia": "স্থানীয় মিডিয়া",
+  "ButtonLogs": "লগসমূহ",
   "ButtonManageLocalFiles": "স্থানীয় ফাইলগুলো পরিচালনা করুন",
+  "ButtonMaskServerAddress": "সার্ভারের ঠিকানা আড়াল করুন",
   "ButtonNewFolder": "নতুন ফোল্ডার",
   "ButtonNextEpisode": "পরবর্তী পর্ব",
+  "ButtonOk": "ঠিক আছে",
   "ButtonOpenFeed": "ফিড খুলুন",
   "ButtonOverride": "ওভাররাইড",
   "ButtonPause": "বিরতি",
@@ -49,14 +54,17 @@
   "ButtonStream": "স্ট্রীম",
   "ButtonSubmit": "জমা দিন",
   "ButtonSwitchServerUser": "সার্ভার/ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "সার্ভারের ঠিকানা প্রকাশ করুন",
   "ButtonUserStats": "ব্যবহারকারীর পরিসংখ্যান",
   "ButtonYes": "হ্যাঁ",
   "HeaderAccount": "অ্যাকাউন্ট",
   "HeaderAdvanced": "অ্যাডভান্সড",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "অ্যান্ড্রয়েড অটো সেটিংস",
   "HeaderAudioTracks": "অডিও ট্র্যাকসগুলো",
   "HeaderChapters": "অধ্যায়",
   "HeaderCollection": "সংগ্রহ",
   "HeaderCollectionItems": "সংগ্রহ আইটেম",
+  "HeaderConfirm": "নিশ্চিত করুন",
   "HeaderConnectionStatus": "সংযোগের অবস্থা",
   "HeaderDataSettings": "ডেটা সেটিংস",
   "HeaderDetails": "বিস্তারিত",
@@ -73,6 +81,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "প্লেব্যাক সেটিংস",
   "HeaderPlaylist": "প্লেলিস্ট",
   "HeaderPlaylistItems": "প্লেলিস্ট আইটেম",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "অগ্রগতি সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে",
   "HeaderRSSFeed": "আরএসএস ফিডগুলো",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "আরএসএস বিবরণ",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "আরএসএস ফিড খোলা আছে",
@@ -84,6 +93,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "সাম্প্রতিক সেশন",
   "HeaderTableOfContents": "বিষয়বস্তুর সারণী",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সেটিংস",
+  "HeaderWelcome": "স্বাগতম, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "আপনার পরিসংখ্যান",
   "LabelAddToPlaylist": "প্লেলিস্টে যোগ করুন",
   "LabelAddedAt": "এতে যোগ করা হয়েছে",