From 63863a880020a04276c5522886719c2153997e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Torstein Eide <torstein@eideen.no>
Date: Sat, 28 Feb 2026 20:28:24 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nb_NO/
---
 strings/no.json | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/strings/no.json b/strings/no.json
index e9b07c6b..afee3a4f 100644
--- a/strings/no.json
+++ b/strings/no.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapittel",
   "HeaderCollection": "Samlinger",
   "HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
+  "HeaderConfirm": "Bekreft",
   "HeaderConnectionStatus": "Tilkoblingsstatus",
   "HeaderDataSettings": "Datainnstillinger",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Siste sesjoner",
   "HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Innstillinger for Brukergrensesnitt",
+  "HeaderWelcome": "Velkommen, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Din statistikk",
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddedAt": "Lagt Til",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres og du gjenopptar avspillingen vil posisjonen din automatisk spoles tilbake.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ved avspilling av media mellom angitt start og slutt vil automatisk søvntidsur starte automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøker",
+  "LabelByAuthor": "av {0}",
   "LabelChapterTrack": "Kapittelspor",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
@@ -155,6 +158,9 @@
   "LabelFinished": "Fullført",
   "LabelFolder": "Mappe",
   "LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
+  "LabelFontFamily": "Skriftfamilie",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Font størrelse",
   "LabelGenre": "Sjanger",
   "LabelGenres": "Sjangers",
@@ -174,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Utseende",
   "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
   "LabelLayoutSinglePage": "Enkeltside",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremdrift: Sist oppdatert",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fremdrift: Fullført",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fremdrift: Startet",
   "LabelLight": "Lett",
   "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
   "LabelListenAgain": "Lytt igjen",
@@ -233,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaler forløpt tid etter hastighet",
   "LabelSeason": "Sesong",
   "LabelSelectADevice": "Velg en enhet",
+  "LabelSelectMediaType": "Velg medietype",
   "LabelSequenceAscending": "Stigende rekkefølge",
   "LabelSequenceDescending": "Synkende rekkefølge",
   "LabelSeries": "Serier",
@@ -285,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Ikke tilkoblet Audiobookshelf-tjener",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Viktig!</strong> Programmet fungerer kun med en Audiobookshelf-tjener som du eller noen annen vertstjener. Programmet tilbyr ikke innhold.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Tom bokhylle",
+  "MessageConfirmAppExit": "Vil du avslutte appen?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Er du sikker på at du vil tømme nedlastingskøen for episoder?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Fjen episoden «{0}» fra enheten? Filen på tjeneren forblir som den er.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Fjern dette elementets filer fra enheten? Filene på tjeneren og framdriften forblir som den er.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Fjerne denne serverkonfigurasjonen?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Er du sikker på at du vil slette episoden \"{0}\" fra serveren?\nAdvarsel: Dette vil slette lydfilen.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Er du sikker på at du vil slå av den automatiske tidsuret for resten av dagen? Tidsuret vil bli reaktivert på slutten av perioden til dette automatiske søvn-tidsuret, eller hvis du starter appen på nytt.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Er du sikker på at du vil tilbakestille fremdriften din?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Last ned over mobildata selv om kostnader kan tilkomme?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Er du sikker på at du vil merke element som fullført?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Starte avspilling av \"{0}\" ved {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Er du sikker på at du vil fjerne bokmerket?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Strøm via mobildata selv om kostnader kan tilkomme?",
   "MessageDiscardProgress": "Forkast framdrift",
@@ -298,6 +313,7 @@
   "MessageDownloading": "Laster ned …",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(r) lagt til i kø for nedlasting",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Klarte ikke å oppdatere token, ny innlogging kreves",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL vil bli {0}",
   "MessageFetching": "Henter...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Følg prosjektet på GitHub",
@@ -354,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strømming tillates ikke over mobildata"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strømming tillates ikke over mobildata",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }