From 61f676d106f264bbfd4d07cc2eeb269c3d650004 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serhiy Bobrov <sergey.bobrov83@gmail.com>
Date: Mon, 20 Apr 2026 13:58:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/uk/
---
 strings/uk.json | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/strings/uk.json b/strings/uk.json
index 883a6f35..b8ac7611 100644
--- a/strings/uk.json
+++ b/strings/uk.json
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderCollection": "Добірка",
   "HeaderCollectionItems": "Елементи добірки",
+  "HeaderConfirm": "Підтвердити",
   "HeaderConnectionStatus": "Стан з'єднання",
   "HeaderDataSettings": "Налаштування даних",
   "HeaderDetails": "Подробиці",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Останні сеанси",
   "HeaderTableOfContents": "Зміст",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Налаштування користувацького інтерфейсу",
+  "HeaderWelcome": "Ласкаво просимо, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Ваша статистика",
   "LabelAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
   "LabelAddedAt": "Дата додавання",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Вигляд",
   "LabelLayoutAuto": "Авто",
   "LabelLayoutSinglePage": "Одна",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прогрес: Останнє оновлення",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прогрес: Завершено",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прогрес: Розпочато",
   "LabelLight": "Легко",
   "LabelLineSpacing": "Інтервал",
   "LabelListenAgain": "Слухати знову",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Час відповідно швидкості",
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSelectADevice": "Обрати пристрій",
+  "LabelSelectMediaType": "Оберіть тип медіа",
   "LabelSequenceAscending": "Послідовність за зростанням",
   "LabelSequenceDescending": "Послідовність за спаданням",
   "LabelSeries": "Серії",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Сервер Audiobookshelf не підключений",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Важливо!</strong> Цей додаток розроблений для роботи з сервером Audiobookshelf, яким володієте ви або ваші знайомі. Цей додаток не надає жодного контенту.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Полиця порожня",
+  "MessageConfirmAppExit": "Ви хочете вийти з програми?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Ви впевнені, що хочете очистити чергу завантаження епізодів?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Видалити локальний епізод \"{0}\" з вашого пристрою? Файл лишиться на сервері.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Видалити локальні файли цього елемента з вашого пристрою? Файли лишаться на сервері.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Видалити цю конфігурацію сервера?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Ви впевнені, що хочете видалити епізод \"{0}\" із сервера?\nПопередження: Це призведе до видалення аудіофайлу.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ви впевнені, що бажаєте вимкнути автоматичний таймер до кінця сьогоднішнього дня? Таймер буде знову ввімкнено в кінці цього періоду автоматичного переходу в режим сну або якщо ви перезапустите програму.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ви дійсно бажаєте скинути ваш прогрес?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Ви збираєтеся завантажувати через мобільний інтернет. Оператор може брати кошти. Бажаєте продовжити?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити цей елемент завершеним?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Почати відтворення \"{0}\" о {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ви дійсно бажаєте видалити закладку?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Ви збираєтеся транслювати через мобільний інтернет. Оператор може брати кошти. Бажаєте продовжити?",
   "MessageDiscardProgress": "Скинути прогрес",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не вдалося закрити RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрито",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Трансляція через мобільний інтернет заборонена"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Трансляція через мобільний інтернет заборонена",
+  "UnitMinutesShort": "{0}хв",
+  "UnitSecondsShort": "{0}сек"
 }